pegar Catalán - Danés
1.
2.
-
Armenioբռնել, պահել
-
Asturiansuxetar, aguantar, sostener, tener
-
Búlgaroдържа́, държа́м
-
Catalánaguantar, sostenir
-
Holandéshouden, vasthouden
-
Estoniohoidma, pidama
-
Finlandéspitää, pidellä
-
Francésserrer, tenir
-
Gallegoaguantar, ter
-
Hawaiianpaʻa, hiʻi
-
Italianotenere, imbracciare
-
Kyrgyzкармоо, алуу, жетелөө
-
Low Germanholden, holen, hollen
-
Manéscu, shass
-
Occitanténer, tendre
-
Portuguéssegurar, pegar
-
Romanschtegnair, tener, taner, tigneir, tgnair
-
Españolaguantar, agarrar, sujetar, sostener, tomar, tener
-
Vietnamesegiữ, cầ, nắ
-
Walloontni, tini
3.
-
Inglésto lift, to grasp and raise
-
Danéssamle, tage
-
Finlandésnostaa, poimia
-
Alemánaufheben, aufnehmen, hochheben
-
Italianotirare su, sollevare
-
Polacopodnieść, podnosić
-
Españolcoger, solevar
-
Francésprendre (qqn en voiture), chercher
-
Portuguésbuscar, apanhar, pegar
-
Alemánauffangen, empfangen
-
Portuguéscaptar, pegar
4.
-
Portuguéscornear, trair, pôr chifres e, chifrar
-
Españolponer los cuernos, poner los cachos, poner el gorro, pegar los tarros, poner las guampas, sanchear
5.
-
Inglésto lift, to grasp and raise
-
Danéssamle, tage
-
Finlandésnostaa, poimia
-
Alemánaufheben, aufnehmen, hochheben
-
Italianotirare su, sollevare
-
Polacopodnieść, podnosić
-
Españolcoger, solevar
-
Francésprendre (qqn en voiture), chercher
-
Portuguésbuscar, apanhar, pegar
-
Alemánauffangen, empfangen
-
Portuguéscaptar, pegar
6.
-
American Sign LanguageBentV@InThumb-PalmDown-C@CenterChesthigh BentV@InThumb-PalmDown-C@DistalCenterChesthigh
-
Finlandésajaa, matkustaa, olla kyydissä
-
Francésmonter en, à
-
Lituanovažiuoti, keliauti
-
Portuguésandar de, pegar
-
Españolcheckpasear en coche , checkconducir
-
Galésmynd, teithio
7.
-
Armenioխփել, հարվածել
-
Aromanianagudescu, bat
-
Búlgaroулучвам, у́дрям, би́я
-
Cataláncolpejar, batre, pegar
-
Checopraštit, uhodit, udeřit
-
Holandésraken, treffen, slaan
-
Esperantofrapi, bati, trafi
-
Finlandésiskeä, lyödä
-
Francésfrapper, battre
-
Gallegogolpear, bater
-
Georgianoდარტყმა, რტყმა
-
Alemánschlagen, treffen, stoßen
-
Italianocolpire, picchiare, battere
-
Kazajoұру, соғу
-
Latgaliasist, laubt, dyurēt
-
Latínbattuo, pello
-
Macedonioудира, бие
-
Polacouderzać, uderzyć
-
Portuguésgolpear, bater
-
Rumanolovi, bate
-
Romanschbatter, pitgar
-
Eslovacoudrieť, biť
-
Eslovenoudariti, bíti
-
Españolgolpear, pegar, batir, dar
-
Tok Pisinpaiti, kili
-
Vietnameseđập, đánh
-
Volapükflapön, leflapön qualifier
8.
-
Armenioվերցնել, առնել
-
Aromanianljeau, ljau
-
Búlgaroвзе́мам, взи́мам
-
Catalánagafar, prendre
-
Dalmatianlevur, prendar
-
Holandésnemen, pakken
-
Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ
-
Alemánnehmen, greifen
-
Islandéstaka, nema
-
Latíncapio, prehendo, sumo
-
Macedonioзема, грабнува
-
Ngazidja Comorianusiha, usika
-
Noruegota, gripe
-
Portuguéstomar, agarrar, pegar
-
Romanschprender, piglier
-
Sardoleai, leare, lebare, levare
-
Españoltomar, coger, prender qualifier
-
Suecofatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i
-
Turcoalmak, tutmak
-
Turkmenalmak, tutmak
-
Vietnamesenắ, lấy
-
Galésmynd â, dwyn
9.
-
Holandésnemen, krabben
10.
-
Holandésopvangen, vangen
-
Portuguéspegar, apanhadura
-
Finlandésnapata, saada kiinni
-
Francésattraper, prendre
-
Irlandésceap, beir ar
-
Italianoagguantare, acchiappare, afferrare, chiappare
-
Latgaliagiut, giusteit, čupt, tvert
-
Letónķert, tvert
-
Portuguéspegar, capturar
-
Inglésto intercept an object in the air etc. jumpseize object
-
Árabeأَمْسَكَ, مَسَكَ
-
Búlgaroхващам, улавям
-
Checochytit, chytnout
-
Finlandéspyydystää, ottaa kiinni, napata, siepata
-
Portuguéspegar, capturar
-
Suecofånga, fatta qualifier
11.
-
Turcoevlendirmek, birleştirmek qualifier
12.
-
Inglésbird of family Phasianidae, often hunted for food
-
Sardopidraxu, fagianu, fazanu
-
Upper Sorbianbažant, (fazan)
13.
-
Inglésto copy and paste data, usually text
14.
-
Inglésto glue, to adhere (transitive)
-
Catalánenganxar, apegar
-
Finlandésliimata, kiinnittää
-
Georgianoმიწებება, მიკრობა, მიკვრა
-
Portuguésgrudar, colar
-
Rumanolipi, agăța
-
Walloonplaker, coler
-
Inglésto become attached, to adhere (intransitive)
-
Checolepit, lepit se
-
Holandéskleven, plakken
-
Finlandéstarttua, kiinnittyä
-
Georgianoმიკრობა, მიწებება
-
Alemánkleben, anheften
-
Portuguésgrudar, colar, aderir
15.
16.
-
AlemánFeuer fangen, entflammen
-
Noruegoantenne, ta fyr
-
Suecota eld, börja brinna, ta fyr
-
AlemánFeuer fangen, entflammen
-
Noruegoantenne, ta fyr
-
Suecota eld, börja brinna, ta fyr
17.
18.
19.
20.
-
Armenioվառել, այրել, հրկիզել
-
Holandésin brand steken, aansteken
-
Francésallumer, enflammer, embraser
-
Alemánanzünden, entzünden
-
Italianoincendiare, dare fuoco a
-
Latínincendō, ignio, accendo, flammo
-
Portuguésqueimar, atear fogo, incendiar
-
Rusoподже́чь, заже́чь, запали́ть
-
Españolpegar fuego a, encender, alumbrar
-
Suecosätta eld på, antända, sätta i brand, sätta fyr på
-
Vietnameseđốt, phóng hoả
21.
22.
English translator: Kwak'wala pegar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare