ring Catalán - Bielorruso
1.
-
Rumanovâltoare, vârtej
-
Inglésanything involving violent or chaotic activity around some centre
-
Finlandésnielu, kita, pyörremyrsky
2.
3.
4.
-
Búlgaroоколен, заобикалящ
-
Finlandésympäröivä,
-
Letónvisaptverošs, ietverošs, apkārt esošs
-
Malaysekitar, sekeliling
5.
6.
-
Inglésa stirring, a disturbance of tranquility
7.
-
Maorirīngi mārena, rīngi mārenatanga
8.
-
Finlandéshalo, kehä,
9.
10.
-
Esperantocheckestonta, checkfutura
-
Finlandéstuleva,
-
Griegoμελλοντικός, μέλλων
-
Portuguésfuturo, vindouro
-
Rusoбу́дущий, гряду́щий
-
Españolfuturo, venidero
-
Teluguభవిష్య, భావి
11.
-
Armenioահազանգ, տագնապի ազդանշան
12.
13.
-
Estoniotähtis, oluline
-
Irlandéstábhachtach, mórluachach
-
Latíngravis, magnus
-
Letónsvarīgs, nozīmīgs
-
Maoritiketike, matua, hira, mātuatua, pūwhero qualifier
-
Noruegoalvorlig, betydelig, viktig
-
Old Englishhefig, mihtig, niedmicel, weorþlic
-
Rusoва́жный, зна́чимый
-
Suecoviktig, betydelsefull
-
Turcoönemli, mühi
-
Turkmendahylly, möhü
14.
15.
-
InglésThe act of granting, a bestowing or conferring, concession, allowance, permission
-
Finlandésmyöntyminen, suostuminen
-
Finlandésapuraha, avustus
16.
-
Ingléspin, short rod or similar securing a loop in a rope or chain
17.
-
Armenioաման, անոթ, կաթսայիկ, պուտուկ, կճուճ, փարչ,
-
Chichewambiya, poto
-
Finlandésruukku, pata, kattila
-
Friulianpignat, vâs, cite, ole
-
Húngaroedény, fazék
-
Italianopentolamarmitta, pignatta
-
Yorubaìkòkò, ikoko
18.
-
Irlandésaisfhuaimnigh, macalla
19.
-
Danésspringe, hoppe
-
Feroésleypa, hoppa, støkka, springa
-
Finlandésloikata, hypätä, ponnahtaa
-
Griegoαναπηδώ, ξεπετάγομαι, πετάγομαι
-
Macedonioотскокнува, скокнува
-
Maoripeke, arawhiti qualifier
-
Rusoпры́гать, скака́ть,
-
Tagalosumibol, lumukso, luksuhin, lumundag, lundagin
-
Turcosıçramak, fırlamak, zıplamak, atlamak, hoplamak, tüngümek
-
Walloonpotchî, zoupler, såtler
-
Abkhazааԥын, qualifierab
-
Azeríyaz, bahar
-
Bielorrusoвясна́уве́сну, ўве́сну
-
Greenlandicupernaaq, qualifierkl
-
Malaymusim semi, musim bunga
-
Maorikōanga, aroaromahana
-
Sardobanau, baranu, benau, beranu, veranu
-
Swahilimasika, majira ya chipuko, kipindi cha demani
-
Turcoilkbahar, bahar
-
Zazakiwesar, vasar
-
Armenioաղբյուր, ակ, ակունք, ակունք
-
Eastern Bontocfofon, ogwor
-
Estonioallikas, läte, veesil
-
Tagalobukal, batis
-
Turcokaynak, pınar, bulak, memba
-
Tuwali Ifugaoob-ob, hobwak, otbol
-
Zazakiçıme, çe
-
Finlandésjoustavuus, jousto
-
Tagalopaigkas, balintang
-
Finlandésjousi, vieteri, joustin
-
Indonesiopegas, per
-
Malaypegas, per, spring, paha belalang
-
Maoripiringi, panapana qualifier
-
Tagalomuwelye, paigkas, kuwerdas
-
Turcoyay, zemberek
-
Inglésnautical: line led from a vessel's quarter to her cable
20.
21.
-
Armenioականջօղ, օղ
-
Bashkirалҡа, qualifierba
-
Finlandéskorvakoru, korvarengas
-
Ilocanoaritos, lubay
-
Indonesiosubang, anting-anting
-
Malayanting-anting, subang
-
Navajojaatłʼóół, jaaʼ bigháníʼáhí
-
Uzbekisirgʻa, zirak
-
Frisio occidentalearring, earbel
22.
23.
-
Rumanorar, rareori
-
Rusoре́дко, нечасто, изредка
-
Españolrara vez, poco frecuentemente, raramente
-
Suecoovanligen, sällan
-
Volapükselediko, plödakösömiko
24.
25.
26.
-
Inglésreferring to an object whose name is unknown or cannot be recalled
-
Suecomackapär, mojäng, grunka, manick, grej
27.
-
Georgianoგემი, ხომალდი
-
Laoກຳປັ່ນ, ເຮືອ
-
Malayalamകപ്പല്, നൌക
-
Rumanonavă, corabie, vas
-
Swahilimeli, jahazi
-
Tagalobarko, daong
-
Tajikкиштӣ, сафина
-
Teluguఓడ, నావ, నౌక
-
Turkmengäämi, gämi, korabl
-
Vietnamesetàu thuỷ, tàu
28.
-
Danésspringe, hoppe
-
Feroésleypa, hoppa, støkka, springa
-
Finlandésloikata, hypätä, ponnahtaa
-
Griegoαναπηδώ, ξεπετάγομαι, πετάγομαι
-
Macedonioотскокнува, скокнува
-
Maoripeke, arawhiti qualifier
-
Rusoпры́гать, скака́ть,
-
Tagalosumibol, lumukso, luksuhin, lumundag, lundagin
-
Turcosıçramak, fırlamak, zıplamak, atlamak, hoplamak, tüngümek
-
Walloonpotchî, zoupler, såtler
-
Abkhazааԥын, qualifierab
-
Azeríyaz, bahar
-
Bielorrusoвясна́уве́сну, ўве́сну
-
Greenlandicupernaaq, qualifierkl
-
Malaymusim semi, musim bunga
-
Maorikōanga, aroaromahana
-
Sardobanau, baranu, benau, beranu, veranu
-
Swahilimasika, majira ya chipuko, kipindi cha demani
-
Turcoilkbahar, bahar
-
Zazakiwesar, vasar
-
Armenioաղբյուր, ակ, ակունք, ակունք
-
Eastern Bontocfofon, ogwor
-
Estonioallikas, läte, veesil
-
Tagalobukal, batis
-
Turcokaynak, pınar, bulak, memba
-
Tuwali Ifugaoob-ob, hobwak, otbol
-
Zazakiçıme, çe
-
Finlandésjoustavuus, jousto
-
Tagalopaigkas, balintang
-
Finlandésjousi, vieteri, joustin
-
Indonesiopegas, per
-
Malaypegas, per, spring, paha belalang
-
Maoripiringi, panapana qualifier
-
Tagalomuwelye, paigkas, kuwerdas
-
Turcoyay, zemberek
-
Inglésnautical: line led from a vessel's quarter to her cable
29.
30.
-
Inglésto encircle something or simultaneously extend in all directions
-
Árabeطَوَّقَ, لَفَّ, أَحَاطَ
-
Cataláncircumdar, rodejar, envoltar, voltar
-
Checoobklopit, obehnat
-
Holandésomgeven, omringen, omcirkelen, omsingelen, insluiten
-
Alemánumgeben, umringen
-
Latíncircumeo, circueo
-
Maoriwhakaawhi, pīhao, karapoi, karapoti, korohiko, korohikohiko
-
Españolcircundar, envolver, cercar
-
Walloonretourer, eclôre
-
Cataláncircumdar, rodejar, envoltar, voltar
-
Holandésomringen, omcirkelen, omsluiten, omsingelen, insluiten
-
Finlandéssaartaa, piirittää
-
Alemánumzingeln, umringen
-
Italianocircondare, accerchiare, assediare
-
Walloonresserer, reclôre
-
Españolcheckrodear, checkcercar
31.
-
Inglésany of the marsupials in several families of the order Diprotodontia of Australia and neighboring islands
32.
-
Finlandésrengas, qualifierfi
-
Húngarogumi, autógumi qualifier
-
Turkmenşin, pokryşka
-
Vietnamesevỏ, lốp
33.
34.
35.
-
Inglésto result in, bring about
-
Italianovoler dire, significare, portare
-
Portuguéssignificar, representar
-
Suecobetyda, innebära
-
Turconeden olmak, sebep olmak, yol açmak
-
Ucranianoзначити, означати
36.
37.
-
Húngarovizsgázik, vizsgáztat
38.
39.
-
Inglésto bring up as a subject for debate, to propose
-
Holandéster discussie stellen, ter tafel brengen, ter sprake brengen
-
Alemánzur Debatte stellen, zur Diskussion stellen, infrage stellen, in Frage stellen
-
Portuguéspropor, tencionar
-
Españolplantear, proponer, sugerir
40.
41.
-
Inglésthick, strong string
-
Armenioպարան, թոկ, ճոպան
-
Aromanianfune, coardã
-
Chamicuroijcha, mespijcha
-
Georgianoთოკი, საბელი, ბაგირი, ბაწარი
-
Interlinguacorda, fun
-
Interlinguecorde, fune
-
Maoritaura, hutihuti, taukaea, torokaha
-
Ngazidja Comorianngwe, hamba
-
Papiamentukabuya, liña
-
Quechuawatu, waska
-
Teluguతాడు, మోకు
-
Turkmentanap, ýüp
-
Uzbekarqon, arg'amchi
42.
43.
44.
-
Finlandéssilmukkapanssari, rengashaarniska
45.
-
Bengaliবৃত্তাকার, গোলাকার
-
Idocirkla, cirklala, cirklatra
-
Maoriporohita, porowhita
-
Rumanocircular, de cerc
-
Suecocirkulär, compounds with cirkel
-
Inglésin the shape of, or moving in a circle
-
Danésrund, cirkulær
-
Portuguéscircular, redondo, arredondado
-
Rusoкру́глый, окру́глый
-
Suecorund, cirkulär, cirkelformad, ringformad
-
Volapüksirkafomik, klöpik
46.
47.
-
Bengaliবলয়াকার, অঙ্গুরিসদৃশ
-
Alemánringförmig, kranzförmig
-
Rusoкольцево́й, кольцеобра́зный, кольцеви́дный
48.
49.
-
Inglésto telephone someone, only allowing the phone to ring once
-
Búlgaroklika /
-
Serbo-Croatiancimnuti /
50.
51.
-
Holandésdonut, berlinerbol (with filling)
52.
-
Inglésany cyclic ether, having a three-membered ring
53.
-
Inglésto result in, bring about
-
Italianovoler dire, significare, portare
-
Portuguéssignificar, representar
-
Suecobetyda, innebära
-
Turconeden olmak, sebep olmak, yol açmak
-
Ucranianoзначити, означати
54.
-
Inglésmathematical element, in a ring
55.
-
Inglésthe person who manages the performers in a circus ring
-
Finlandéstirehtööri, sirkustirehtööri
56.
-
Ingléswith a film as subject: featuring the specified actors
-
Finlandéspääosassa, pääosissa
-
Eslovacov hlavnej úlohe (1), hrajú (2)
57.
-
Tagalotaghikaw, tagikaw
58.
59.
-
Armenioվերցնել, առնել
-
Aromanianljeau, ljau
-
Búlgaroвзе́мам, взи́мам
-
Catalánagafar, prendre
-
Dalmatianlevur, prendar
-
Holandésnemen, pakken
-
Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ
-
Alemánnehmen, greifen
-
Islandéstaka, nema
-
Latíncapio, prehendo, sumo
-
Macedonioзема, грабнува
-
Ngazidja Comorianusiha, usika
-
Noruegota, gripe
-
Portuguéstomar, agarrar, pegar
-
Romanschprender, piglier
-
Sardoleai, leare, lebare, levare
-
Españoltomar, coger, prender qualifier
-
Suecofatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i
-
Turcoalmak, tutmak
-
Turkmenalmak, tutmak
-
Vietnamesenắ, lấy
-
Galésmynd â, dwyn
-
Alemánnehmen, tragen
-
Portuguéslevar, carregar
-
Serbo-Croatianuzeti, ponijeti
60.
-
Armenioբացատրագիր, բանալի
-
Finlandésselite, merkkienselite
-
Vietnamesechú giải, chú dẫn
61.
62.
-
Finlandéstytistä, hytistä, tutista, hytkyä, hyllyä qualifier
-
Francésfrétiller, se tortiller
-
Alemánschlängeln, schwänzeln, wackeln
-
Húngaroficánkol, ring, ringatózik, hullámzik
-
Rusoпокачивать, раскачиваться
-
Españolmenear, contonear
63.
64.
-
Finlandésavainnippu, avainrengas
65.
-
Danésanden, næst-
-
Holandéschecktweede, qualifiernl
-
Irlandésdóú, dara
-
Lakotaicinuŋpa, inuŋpa
-
Latínsecundus, alter
-
Manchu(juweci), (jai), (jaici)
-
Maorituarua, te rua
-
Tuvanийиги, ийи дугаар
-
Vietnamesethứ, hai, thứ nhì
66.
67.
-
Armenioափսե, պնակ
-
Estonioplaat, taldrik
-
Georgianoთეფში, საინი
-
Indonesiopiring, pinggan
-
Tagaloplato, pinggan
-
Turkmentarýelka, tarelka, tabak
-
Uzbeklagan, tarelka, likop, likopcha
-
Waray-Warayplato, pinggan
68.
69.
-
Maoriporowhita, porowhita
-
Quechuadiyosuun, muyu
-
Romanschrudè, rudi
-
Sardochilciu, círculu, tzírculu
-
Uzbekaylana, doira
-
Vietnamesevòng tròn, đường tròn
-
Armenioշրջան, կլորակ
-
Finlandéskaari, ympyrä
-
Holandéskring, groep
-
Francésentourer, encercler
-
Alemánumkreisen, einkreisen
-
Maoriwhawhe, korohiko, karapoti, pākorokoro, taiāmio, taiāwhio,
-
Portuguéscircundar, cercar
-
Suecoomge, ringa in, ringa in
-
Finlandésympäröidä, qualifierfi
-
Suecoringa in, inringa
70.
-
Ingléshappening during daylight, primarily active during the day
-
Inglésbotany, of flowers open or releasing perfume during the day
71.
72.
-
Armenioճիշտ, իրական
-
Holandésecht, waar
-
Georgianoნამდვილი, მართალი, ჭეშმარიტი
-
Alemánwahr, echt
-
Rusoве́рный, и́стинный, правди́вый
-
Serbo-Croatianistinit, pravi, istinito, pravo
-
Españolcierto, verdadero
-
Vietnamesethật, phải
73.
-
Españolhacer malabarismos, malabarear, hacer juegos malabares
74.
-
Alemándurcheinanderbringen, durcheinanderwerfen
75.
76.
77.
-
Finlandéstoisto, uusinta, rekursio
78.
-
Azeríoymaq, üskük
-
Friulianvignarûl, dedâl
-
Georgianoსათითე, სათითური
-
Sardodeidale, didale
-
Swahilikastabini, kustabani
-
Tagalodedal, didal
-
Turkmenoýmak, ýüwse
-
Volapükdoatahät, doatahätil
79.
80.
-
Finlandéslitsa, ratsastaja
81.
-
Inglésany of a class of aromatic organic compounds having at least one hydroxyl group attached directly to the benzene ring
82.
-
Finlandéskysymys, kysely, tiedustelu
83.
84.
85.
-
Maoriwhiti, mōwhiti, pīrori qualifier
86.
87.
88.
-
Finlandéskärki, varvasosa
-
Frisio occidentaltean, tien
89.
-
Húngaroámulat, megdöbbenés
90.
-
Inglésround piece of (precious) metal worn around the finger
-
Bembaim-balaáminwe, i-lindaáminwe
-
Georgianoბეჭედი, ნიშანი
-
Khakasчӱстӱк, пурба
-
Kyrgyzжүзүк, шакек
-
Tajikҳалқа, ангуштарӣ
-
Tatarйөзек, балдак
-
Vietnamesenhẫn, cà rá
-
Maoripōria, mōria
-
Húngaroszorító, ring
-
Teluguగోదా, బరి
-
Inglésastronomy: a formation of various pieces of material orbiting around a planet
-
Georgianocheckწრე, checkრგოლი
-
Inglésto surround or fit with a ring, or as if with a ring
-
Finlandéssoitto, puhelinsoitto
-
Árabeطَرَقَ جَرَس, رَنَّ
-
Armenioզանգել, շառաչել, զրնգալ
-
Catalándringar, qualifierca
-
Holandésbellen, klinken, rinkelen
-
Alemánläuten, klingeln
-
Portuguéstocar, soar
-
Inglésto make, produce sound
-
Holandésluiden, weergalmen, beieren
-
Armenioզանգել, զանգահարել
-
Checozavolat, brnknout
-
Holandésopbellen, telefoneren
-
Maorirīngi, waea
-
Noruegoringe, telefonere
-
Portuguéschamar, telefonar, ligar
91.
92.
-
InglésThe act of swaying, a swaying motion, a swing or sweep of a weapon
-
Finlandésheiluminen, heilunta
-
Húngarohullámzás, ringatózás, ingás
-
Finlandéshuojuminen, huojunta
-
Húngarohullámzás, ringatózás, hintázás
-
Inglésto move or swing from side to side, or backward and forward, to rock
-
Finlandéskeinua, keinahdella, huojua, huojahdella
-
Alemánschaukeln, sich wiegen, schwanken
-
Húngarohullámzik, imbolyog, ring, ringatózik, himbálózik, hintázik,
-
Maoritītahataha, kōngangengange, raumaewa, tūohu qualifier
93.
94.
-
Checotelefonovat, volat
-
Francéstéléphoner, appeler
-
Alemánanrufen, telefonieren
-
Griegoκαλώ, τηλεφωνώ
-
Letóntelefonēt, zvanīt, piezvanīt
-
Luxembourgishtelefonéieren, uruffen
-
Polacodzwonić, telefonować
-
Portuguéstelefonar, chamar
-
Eslovacotelefonovať, zatelefonovať, volať, zavolať
-
Españoltelefonear, llamar por teléfono
-
Suecoringa, telefonera
-
Vietnamesegọi điện thoại, gọi điện, kêu điện thoại
95.
-
Inglésto proceed, spring, or rise, as a consequence
-
Holandésveroorzaken, leiden tot, tot gevolg hebben
-
Finlandésseurata, olla
96.
97.
-
Tagalopangaw, posas
98.
99.
-
Ingléspreferring peace in nature, avoiding violence
100.
-
Inglésarmour consisting of metal rings or plates linked together
-
AlemánKettenpanzer, Kettenhemd
101.
102.
103.
-
Inglésposition of a person, place, thing, or idea in relation to others based on a shared property such as physical location, population, or quality
-
Armenioկարգ, կոչում
-
Finlandéssija, sijoitus, asema, rankkaus (sports only), taso
104.
105.
-
Inglésa piece, as a ring or hook
106.
107.
108.
-
Checokole, okolo
-
Holandéso, rondo, rond
-
Latíncirca, circu
-
Portuguésem torno de, em volta de, ao redor de
-
Gaélico escocéstimcheall, mun cuairt, mu chuairt, mu thimcheall
-
Holandéso, omheen, langs
-
Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt, timcheall, mu thimcheall
-
Suecorunt, kring
-
Finlandésnoin, tienoilla
-
Italianovicino, intorno a, verso
-
Rusoо́коло, вблизи́, побли́зости
-
Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt, timcheall, mu thimcheall
-
Española eso de, cerca de, cerca de
-
Suecoomkring, qualifiersv
109.
110.
111.
-
Inglésto result in, bring about
-
Italianovoler dire, significare, portare
-
Portuguéssignificar, representar
-
Suecobetyda, innebära
-
Turconeden olmak, sebep olmak, yol açmak
-
Ucranianoзначити, означати
112.
113.
-
Alemánzupfen, schlagen
114.
115.
116.
-
Inglésto telephone someone, only allowing the phone to ring once
-
Búlgaroklika /
-
Serbo-Croatiancimnuti /
117.
-
Inglésthe state of being, existing, or occurring
-
Esperantoekzistado, ekzisto
-
Húngarolét, létezés
-
Indonesioeksistensi, adakeberadaan
-
Lituanoegzistavimas, syn: buvimas, egzistencija
-
Tagalokamayhan, kamayrunan
118.
119.
-
Interlinguadigito anular, anular
-
Navajoálaʼataʼí, álaʼ náhástʼéíígíí
-
Yup'ikatrilnguq, aliqiliqiaq, ekiliq
120.
121.
122.
-
Finlandésvuosirengas, vuosilusto
123.
124.
-
Georgianoგემი, ხომალდი
-
Laoກຳປັ່ນ, ເຮືອ
-
Malayalamകപ്പല്, നൌക
-
Rumanonavă, corabie, vas
-
Swahilimeli, jahazi
-
Tagalobarko, daong
-
Tajikкиштӣ, сафина
-
Teluguఓడ, నావ, నౌక
-
Turkmengäämi, gämi, korabl
-
Vietnamesetàu thuỷ, tàu
125.
126.
127.
128.
-
Inglésprobable, having a greater-than-even chance of occurring
-
Letónticams, iespējams
-
Rusoвероя́тный, возмо́жный
129.
130.
-
Vietnamesecòng, còng tay, còng số tá, còng số 8
131.
132.
English translator: Kwak'wala ring Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare