bord Catalán - Búlgaro
1.
-
Finlandésskeittilauta, skede qualifier
2.
-
Inglésnear, or next to
-
Alemánbei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Húngaro-nál/-nél (allative case)
-
Italianovicino, accanto
-
Coreano옆에, 곁에
-
Kurdoli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latínapud, aput
-
Macedonioдо, кај
-
Maorii te taha o, i
-
Polacoprzy, obok
-
Portuguésperto, próximo
-
Rusoо́коло, ря́дом с, у
-
Españolpor, cerca de
-
Suecovid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
3.
-
Holandésbenedenwinds, lijzijds, lijwaarts
-
Alemánleewärts, windabwärts, windabgewandt, mit dem Wind, unter dem Winde
-
Normanbord du vent, souos l'vent
4.
-
Armenioծայր, եզր
-
Holandésrand, kant
-
Friulianôr, spuinde, cei, margin
-
Georgianoკიდე, ნაპირი
-
Romanschur, our
-
Sardoóru, vora
-
Inglésany sharp terminating border, a margin, a brink, extreme verge
-
Inglésborder or part adjacent to the line of division, the beginning or early part
5.
-
Interlinguacheckcossino, checkcossinetto
-
Volapükcheckkusen, checkkapakusen
6.
-
Afrikáansstrand, oewer
-
Azerísahil, kənar
-
Holandéskust, oever
-
Esperantobordo, marbordo
-
Estoniokallas, rand
-
Finlandésranta, rannikko
-
Islandésströnd, bakki
-
Indonesiopantai, tepi
-
Maoritaihua, qualifier
-
Turcosahil, kıyı, kenar
-
Turkmenkenar, gyra
-
Uzbeksohil, qirgʻoq
-
Vietnamesebờ, hải ngạn qualifier
-
Zazakiqa, kıst, sahil
7.
-
Holandésbetraand, vochtig
8.
-
Armenioսահման, եզր
-
Finlandésreuna, reunus
-
Finlandésboordi, reunus, koristereunus
-
Inglésa strip of ground in which ornamental plants are grown
-
Finlandésrajata, rajoittaa
-
Macedonioограничува, ограничи
-
Inglés(transitive) to lie on, or adjacent to a border
-
Finlandésrajautua, rajoittua
-
Alemánangrenzen, säumen
9.
-
Inglésnear, or next to
-
Alemánbei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Húngaro-nál/-nél (allative case)
-
Italianovicino, accanto
-
Coreano옆에, 곁에
-
Kurdoli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latínapud, aput
-
Macedonioдо, кај
-
Maorii te taha o, i
-
Polacoprzy, obok
-
Portuguésperto, próximo
-
Rusoо́коло, ря́дом с, у
-
Españolpor, cerca de
-
Suecovid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
10.
-
Holandéslozen, overboord werpen
-
Francésdélester, larguer, jeter
-
Alemánüber Bord werfen, Ballast abwerfen
-
Españolechar mercancías al mar, deslastrar, soltar lastre
11.
12.
-
Afrikáansstrand, oewer
-
Azerísahil, kənar
-
Holandéskust, oever
-
Esperantobordo, marbordo
-
Estoniokallas, rand
-
Finlandésranta, rannikko
-
Islandésströnd, bakki
-
Indonesiopantai, tepi
-
Maoritaihua, qualifier
-
Turcosahil, kıyı, kenar
-
Turkmenkenar, gyra
-
Uzbeksohil, qirgʻoq
-
Vietnamesebờ, hải ngạn qualifier
-
Zazakiqa, kıst, sahil
13.
-
Finlandésperämoottori, ulkolaitamoottori
14.
-
Holandésdashboard, instrumentenpaneel
-
Españoltablero de instrumentos, salpicadero
-
Turcogösterge panosu, gösterge tablosu
15.
16.
-
Inglésvessel for holding/serving food
-
Esperantotelero, plado
-
Estonioplaat, taldrik
-
Indonesiopiring, pinggan
-
Polaconaczynie, talerz
-
Suecofat, tallrik
-
Tagaloplato, pinggan
-
Turkmentarýelka, tarelka, tabak
-
Uzbeklagan, tarelka, likop, likopcha
-
Finlandésannos (serving), vadillinen, lautasellinen, astiallinen (dishful of)
17.
18.
-
Albanéskopil, kopile
-
Búlgaroнезаконнороден, извънбрачен
-
Finlandésäpärä, lehtolapsi, avioton lapsi, au-lapsi
-
Georgianoნაბიჭვარი, ტრიკი qualifier
-
Indonesioanak hara, anak zina
-
Navajoyátaashkiʼ, wótaashkiʼ
-
Finlandéssekasikiö, ristisiitos
-
Turcomelez, piç
-
Búlgaroнезаконнороден, извънбрачен
-
Holandéscheckonwettig, checkonecht, checkbastaard
-
Inglésof or like a mongrel, bastardized creature/cross
19.
-
Españolentablado, entarimado
20.
-
Armenioծայր, եզր
-
Holandésrand, kant
-
Friulianôr, spuinde, cei, margin
-
Georgianoკიდე, ნაპირი
-
Romanschur, our
-
Sardoóru, vora
-
Inglésany sharp terminating border, a margin, a brink, extreme verge
-
Inglésborder or part adjacent to the line of division, the beginning or early part
21.
-
Armenioափսե, պնակ
-
Estonioplaat, taldrik
-
Georgianoთეფში, საინი
-
Indonesiopiring, pinggan
-
Tagaloplato, pinggan
-
Turkmentarýelka, tarelka, tabak
-
Uzbeklagan, tarelka, likop, likopcha
-
Waray-Warayplato, pinggan
22.
-
Inglésmember of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers
-
Finlandéslentoemäntä, stuertti
23.
-
Armenioեզր, ծայր
-
Danéskant, rand
-
Holandésrand, steile rand
-
Finlandésreuna, parras
-
Italianoorlo, bordo
24.
-
Esperantoskribotablo, skribtablo
-
Estoniokirjutuslaud, koolipink, pult
-
Finlandéstyöpöytä, kirjoituspöytä
-
Swahilidawati, jarari
-
Turcomasa, sıra, çalışma masası, çalışak
25.
-
Danésnogensteds, nogetsteds
-
Feroéseinastaðni, onkustaðni
-
Italianoin qualche luogo, in qualche parte, da qualche parte
-
Latgalianazkur, kur naviņ, kazyn kur
-
Old Englishāhwǣr, gehwǣr, hwǣr, hwǣrhwega, hwǣrhugu, hwǣrhwugu,
-
Portuguésem algum lugar, qualifier
-
Serbo-Croatiannegdje, nȅgde, не̏гдје, не̏где
-
Españolen alguna parte, en algún lugar, en algún punto, en algún sitio
-
Walloonene sadju, ene sawice, kéke pårt
-
Gallegoalgures, nalgures
-
Old Englishāhwider, nāthwider
-
Serbo-Croatiannekamo, nekuda, некамо, некуда
-
Vietnameseđến chỗ nào, qua chỗ nào
26.
-
Finlandésraja, rajaviiva
27.
-
Finlandéssiiveke, laippa
28.
29.
-
Afrikáansstrand, oewer
-
Azerísahil, kənar
-
Holandéskust, oever
-
Esperantobordo, marbordo
-
Estoniokallas, rand
-
Finlandésranta, rannikko
-
Islandésströnd, bakki
-
Indonesiopantai, tepi
-
Maoritaihua, qualifier
-
Turcosahil, kıyı, kenar
-
Turkmenkenar, gyra
-
Uzbeksohil, qirgʻoq
-
Vietnamesebờ, hải ngạn qualifier
-
Zazakiqa, kıst, sahil
30.
-
Inglésa cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table
-
Azerísüfrə, dəstərxan
-
Holandéstafelkleed, tafelzeil
-
Húngaroabrosz, asztalterítő
-
Kazajoасжаулық, дастарқан
-
Laoຜ້າປູໂຕະ, ແພປູໂຕະ
-
Maoriuhi, uwhi, uhi tēpu, uwhi tēpu
-
Tajikдасторхон, суфра
31.
-
Maoripapa, kōpapa
-
Noruegobord, planke
-
Suecobräda, skiva
-
Finlandéstaulu, sähkötaulu, kytkintaulu
-
Inglésblackboard, whiteboard, etc.
-
Finlandéstaulu, lauta, levy
-
Teluguనల్లబల్ల, తెల్లబల్ల
-
Catalánembarcar, pujar
-
Holandésaan boord gaan, opstappen, instappen
-
Finlandésnousta, astua (laivaan, alus
-
Francésmonter (à bord de), embarquer
-
Alemánan Bord gehen, einsteigen
-
Noruegoborde, entre, gå ombord
-
Rusoсади́тьсяподня́ться/поднима́ться на бо́рт
-
Españolabordar, embarcar, subir
-
Suecoborda, äntra
32.
-
Inglésnear, or next to
-
Alemánbei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Húngaro-nál/-nél (allative case)
-
Italianovicino, accanto
-
Coreano옆에, 곁에
-
Kurdoli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Latínapud, aput
-
Macedonioдо, кај
-
Maorii te taha o, i
-
Polacoprzy, obok
-
Portuguésperto, próximo
-
Rusoо́коло, ря́дом с, у
-
Españolpor, cerca de
-
Suecovid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
33.
34.
35.
36.
-
Estoniosuupistete laud, rootsi laud, külmlaud
-
Finlandésseisova pöytä, seisovapöytä, noutopöytä, voileipäpöytä
-
Vepsročilaine laud, bufetlaud
37.
-
Armenioծովափ, ծովեզերք
-
Eastern Bontocpenget chi fiayfiay, olet chi fiayfiay
-
Finlandésmerenranta, rannikko
-
Tagalodalampasigan, baybayin, tabing-dagat
38.
-
Danésrand, indfatning (for any shape), fælg (only for wheels)
-
Finlandésreuna, reunus
-
Interlinguabordo, orlo
-
Italianoorlo, bordo
-
Maoriparengaru, ngutu qualifierpārua qualifier
-
Serbo-Croatianrub, ivica, obod, naplatakgobela
39.
40.
-
Árabeعَلَى ظَهْر, عَلَى مَتْن
-
Finlandéskyytiin, kyydissä gloss
-
Finlandésinessive or illative case of the means of transport, e.g. llaivaan
41.
-
Inglésnautical: book in which details from journey are recorded
-
Finlandéslokikirja, loki, laivapäiväkirja
-
Turcoseyir defteri, gemi jurnali, kütük
42.
43.
-
Holandésbenedenwinds, lijzijds, lijwaarts
-
Alemánleewärts, windabwärts, windabgewandt, mit dem Wind, unter dem Winde
-
Normanbord du vent, souos l'vent
44.
-
Azerílövhə, taxta
-
Húngaroiskolatábla, iskolai tábla
-
Maltésblekbord, lavanja
-
Turcotahta, kara tahta
-
Uzbeksinf doskasi, doska
45.
-
Armenioծայր, եզր
-
Holandésrand, kant
-
Friulianôr, spuinde, cei, margin
-
Georgianoკიდე, ნაპირი
-
Romanschur, our
-
Sardoóru, vora
-
Inglésany sharp terminating border, a margin, a brink, extreme verge
-
Inglésborder or part adjacent to the line of division, the beginning or early part
46.
47.
-
Finlandésreelinki, parras
English translator: Kwak'wala bord Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare