møte Bokmål - Esperanto

1.

• InglésPhrase: how do you do

• Abkhazqualifierababab

• Árabeتَشَرَّفْنَا

• Catalánencantatencantat de coneixe't

• Chino你好、您好

• Checotěší mě

• Holandéshoe maakt u het

• Estoniokuidas läheb

• Feroéshvussu gongur

• Finlandéshyvää päivää

• Francésenchanté

• Alemánsehr erfreut, sehr angeneh, wie geht es dir

• Griegoχαίρω πολύ

• Hiligaynonkamusta

• Indonesioapa kabar?

• Italianopiacere di conoscerla

• Japonés初めましてja

• Coreano안녕하십니다

• Macedonioмило ми е, драго ми е

• Navajonizhónígo ałhééhosiilzįįd

• Noruegohyggelig å møte deg, hvordan har du det

• Persaاز آشنایی شما خوشوقتم

• Portuguésmuito prazer

• Rumanomă bucur să te cunosc, e o plăcere să te cunosc

• Rusoо́чень прия́тно, как дела́?, прия́тно познако́миться

• Españolencantado qualifier¿cómo está usted?

• Tagalokumusta

2.

• Inglésgathering for a purpose

• Árabeاِجْتِمَاع

• Armenioհավաքույթ, ժողով

• Vascobilera, batzar

• Bielorrusoсходсустрэ́чанара́да

• Bretonbodadeg

• Búlgaroсъбра́ние

• Catalánreunió

• Central Melanaumiting

• Chino

• Checoschůzezasedání

• Danésmøde

• Holandésbijeenkomstoverleg

• Esperantokunveno

• Finlandéskokous, palaveri

• Francésréunion

• Georgianoსხდომაშეხვედრა

• AlemánVersammlungSitzung, Beratung, Zusammenkunft

• Hindiबैठकसभा

• Húngarotalálkozó, megbeszélés, tárgyalás

• Ibanau

• Idoasemblo, asemblajo, kunveno

• Indonesiopertemuan

• Irlandéscruinniú

• Italianoriunione

• Japonés会合会議

• Normanrêunion

• Coreano회합

• Kurdo

• Latíncongregatio

• Macedonioсо́бирсо́станок

• Malaymesyuarat, miting

• Noruego

• Persaنشست

• Polacospotkanie

• Portuguésreunião

• Rumanoședință

• Rusoсобра́ниесовеща́ние

• Sanskritसभा

• Gaélico escocéscoinneamh

• Serbo-Croatiansretsusret

• Españolreunión

• Swahilimkutano

• Suecomöte

• Talyshجلسه

• Ucranianoзбо́ризу́стрічзасі́дання

• Urdúبیٹھکسبھا

• Vietnamesehội nghị, hội họp

• 
  

• Inglésplace or instance of junction or intersection

• Checoschůzezasedání

• Holandéssamenkomstraakpunt

• Finlandéssauma, yhtymäkohta, risteyskohta qualifier

• AlemánTreffpunkt

• Húngarotalálkozás

• Italianoincrocio

• Portuguésencontro

• Macedonioмеѓа

• Rusoстык

• Checocheckschůzezasedání

• Holandéscheckafspraak

• AlemáncheckTreffen

• Hebre checkפגישהישיבה

• Interlinguacheckreunion

• Italianocheckriunione

• Kurdo

• Noruego

• Rumanocheckședință

• Gaélico escocéscheckcoinneamh

• Eslovenochecksestanek

• Españolcheckreunión

• Telugucheckసమావేశం

• Volapükcheckkobüka

• Checocheckschůzezasedání

• Holandéscheckvergadering

• Francéscheckréunion

• AlemáncheckSitzung

• Hebre checkפגישהישיבה

• Húngarochecktárgyalás

• Indonesiocheckrapat

• Interlinguacheckmeeting

• Italianocheckriunione

• Japonéscheck会議

• Normancheckrêunion

• Kurdo

• Noruego

• Gaélico escocéscheckcoinneamh

• Eslovenochecksestanek

• Españolcheckreuniónmítinjunta

• Telugucheckసమావేశం

• Volapükcheckbüsidakolkö

• Azerícheckgörüş

• Mandarincheck會議会议

• Tailandéscheckประชุม

• Galéscheckcyfarfod

3.

• Inglésencounter by accident

• Afrikáansontmoet

• American Sign Language1@FromThumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@Thumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp

• Árabeلَاقَى imperfect: لَقِيَ imperfect: اِلْتَقَى imperfect:

• Armenioհանդիպել

• Aromanianandãmusescu, astãhisescu, alãhãescu, astalj, adun

• Azeríqarşılamaq

• Bielorrusoсустрака́ць

• Búlgaroсре́щам

• Chino

• Checopotkat

• Dalmatianencontrur

• Danésmøde, træffe

• Holandésontmoeten, treffen

• Esperantorenkonti

• Ewetu

• Finlandéstavata, kohdata

• Francésrencontrer

• Georgianoშეხვედრა

• Alemántreffen, begegnen

• Griegoσυναντώ

• Hindiमिलना

• Húngarotalálkozik

• Indonesiotemu

• Italianoincontrare

• Japonés会うjaja

• Megleno-Romaniannuib

• Javanesepranggul, mrangguli

• Coreano만나다

• Latínoccurro, nanciscor, coeo

• Letónsagaidīt

• Lituanosutikti, susitikti

• Macedonioсре́ќава

• Malaytemuterjumpa

• Maoritūtaki, tūtaki

• Ngazidja Comorianhondrana

• Normanrencontrer

• Noruego

• Persaدیدار کردن

• Polacospotkać

• Portuguésencontrar

• Rumanoîntâlni

• Rusoвстреча́ть

• Gaélico escocéstachair

• Serbo-Croatian

• Eslovacostretnúťstretávať

• Eslovenosrečati

• Españolencontrar, encontrarse con

• Swahilikukutana

• Suecoträffa, råka

• Tagalomagtagpô

• Teluguకలుసుకొను

• Tailandésหา

• Tok Pisinbungi

• Turcokarşılaşmak, rastlamak, rastlaşmak

• Ucranianoзустріча́тизустрі́ти

• Urdúملنا

• Vietnamesegặp

• Galéscwrdd wrdd â, cyfarfod yfarfod â

• Yiddishטרעפֿן

• 
  

• Ingléssee through arrangement

• Afrikáansontmoet

• Árabeاِلْتَقَى, تَقَابَلَ

• Chino

• Checosejít se, setkat se

• Danésmødes

• Holandésafspreken, treffen

• Esperantokunveni, renkontiĝi

• Ewekpe

• Francésretrouverdonner rendez-vous

• Georgianoneeded

• Alemántreffen

• Griegoσυναντώ, συναντιέμαι

• Húngarotalálkozik

• Italianoincontrare

• Japonés待ち合わせる

• Latínoccurro, nanciscor, coeo

• Malayjumpa

• Noruego

• Polacospotykać się qualifierwidzieć się qualifier

• Portuguésencontrar

• Quechuatariy

• Rumanoîntâlni

• Rusoвстреча́тьзнако́миться

• Gaélico escocéstachair

• Españolencontrarse

• Swahilikukutana

• Suecoträffa, möta

• Teluguఏర్పాటు

• Tok Pisinbungi

• Turcobuluşmak

• Galéscwrdd (â), cyfarfod (â)

• 
  

• Inglésgather for a formal discussion

• Checozasedat

• Francésréunir

• Griegoσυναντιέμαι

• Húngarotalálkozik

• Maore Comorianangulidzana

• Ngazidja Comorianonana

• Noruego

• Portuguésreunir

• Rusoвстреча́тьсясобира́ться

• Suecomötas, träffas

• Tok Pisinbung

• 
  

• Inglés(sport) play a match

• Francésrencontrer

• Húngarotalálkozik

• Noruego

• Suecomöta

• 
  

• Inglésmeet face-to-face

• Francésrencontrer

• Húngarotalálkozik

• Normanrencontrer

• Noruego

• Rusoвстреча́ться

• Suecomöta

• Azerícheckgörüşmək

• Georgianocheckშეხვედრა

• Idocheckrenkontrar

• Lojbancheckpenmi

• Volapükcheckkolkömön

4.

• Inglésgathering for a purpose

• Árabeاِجْتِمَاع

• Armenioհավաքույթ, ժողով

• Vascobilera, batzar

• Bielorrusoсходсустрэ́чанара́да

• Bretonbodadeg

• Búlgaroсъбра́ние

• Catalánreunió

• Central Melanaumiting

• Chino

• Checoschůzezasedání

• Danésmøde

• Holandésbijeenkomstoverleg

• Esperantokunveno

• Finlandéskokous, palaveri

• Francésréunion

• Georgianoსხდომაშეხვედრა

• AlemánVersammlungSitzung, Beratung, Zusammenkunft

• Hindiबैठकसभा

• Húngarotalálkozó, megbeszélés, tárgyalás

• Ibanau

• Idoasemblo, asemblajo, kunveno

• Indonesiopertemuan

• Irlandéscruinniú

• Italianoriunione

• Japonés会合会議

• Normanrêunion

• Coreano회합

• Kurdo

• Latíncongregatio

• Macedonioсо́бирсо́станок

• Malaymesyuarat, miting

• Noruego

• Persaنشست

• Polacospotkanie

• Portuguésreunião

• Rumanoședință

• Rusoсобра́ниесовеща́ние

• Sanskritसभा

• Gaélico escocéscoinneamh

• Serbo-Croatiansretsusret

• Españolreunión

• Swahilimkutano

• Suecomöte

• Talyshجلسه

• Ucranianoзбо́ризу́стрічзасі́дання

• Urdúبیٹھکسبھا

• Vietnamesehội nghị, hội họp

• 
  

• Inglésplace or instance of junction or intersection

• Checoschůzezasedání

• Holandéssamenkomstraakpunt

• Finlandéssauma, yhtymäkohta, risteyskohta qualifier

• AlemánTreffpunkt

• Húngarotalálkozás

• Italianoincrocio

• Portuguésencontro

• Macedonioмеѓа

• Rusoстык

• Checocheckschůzezasedání

• Holandéscheckafspraak

• AlemáncheckTreffen

• Hebre checkפגישהישיבה

• Interlinguacheckreunion

• Italianocheckriunione

• Kurdo

• Noruego

• Rumanocheckședință

• Gaélico escocéscheckcoinneamh

• Eslovenochecksestanek

• Españolcheckreunión

• Telugucheckసమావేశం

• Volapükcheckkobüka

• Checocheckschůzezasedání

• Holandéscheckvergadering

• Francéscheckréunion

• AlemáncheckSitzung

• Hebre checkפגישהישיבה

• Húngarochecktárgyalás

• Indonesiocheckrapat

• Interlinguacheckmeeting

• Italianocheckriunione

• Japonéscheck会議

• Normancheckrêunion

• Kurdo

• Noruego

• Gaélico escocéscheckcoinneamh

• Eslovenochecksestanek

• Españolcheckreuniónmítinjunta

• Telugucheckసమావేశం

• Volapükcheckbüsidakolkö

• Azerícheckgörüş

• Mandarincheck會議会议

• Tailandéscheckประชุม

• Galéscheckcyfarfod

English translator: Spanish Esperanto møte  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare