viime Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Viime viikolla olin lomalla.
🇧🇬 Миналата седмица бях на почивка.
🇫🇮 Tämä on viime mahdollisuus.
🇧🇬 Това е последният шанс.
🇫🇮 Hän oli viime kerralla myöhässä.
🇧🇬 Той/Тя закъсня последния път.
|
yleinen, arkipäiväinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Näin hänet viimeksi eilen.
🇧🇬 Видях го/я последно вчера.
🇫🇮 Viimeksi ostin tämän kirjan.
🇧🇬 Последно купих тази книга.
🇫🇮 Milloin olit viimeksi Suomessa?
🇧🇬 Кога беше последно във Финландия?
|
aikaan liittyvä ilmaus, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Edellinen kokous pidettiin maaliskuussa.
🇧🇬 Предишната среща се проведе през март.
🇫🇮 Edellinen versio ohjelmasta oli buginen.
🇧🇬 Предишната версия на програмата имаше грешки.
🇫🇮 Edellinen omistaja myi talon.
🇧🇬 Предишният собственик продаде къщата.
|
formal, muodollinen yhteydessä, korvaten 'viime' ajallisena määrityksenä | |
|
común
🇫🇮 Katsoin elokuvan viimeisen osan.
🇧🇬 Гледах последната част на филма.
🇫🇮 Viimeinen osa raporttia on tärkein.
🇧🇬 Последната част на доклада е най-важна.
🇫🇮 Viimeinen osa testiä oli vaikea.
🇧🇬 Последната част от теста беше трудна.
|
tekninen / spesifi termi, esim. sarjan tai prosessin viimeinen vaihe |