valtuutus Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tarvitsen valtuutuksen allekirjoitusten hoitamiseen.
🇧🇬 Имам нужда от пълномощно за уреждане на подписите.
🇫🇮 Hän antoi minulle valtuutuksen toimia hänen puolestaan.
🇧🇬 Той ми даде пълномощно да действам от негово име.
|
formal, juridinen | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksen hallitus myönsi valtuutuksen uuden toimitusjohtajan nimittämiseen.
🇧🇬 Управителният съвет на фирмата предостави упълномощаване за назначаване на нов изпълнителен директор.
🇫🇮 Valtuutus antaa oikeuden tehdä päätöksiä tietyissä asioissa.
🇧🇬 Упълномощаването дава право да се взимат решения по определени въпроси.
|
hallinnollinen, byrokraattinen | |
|
formal
🇫🇮 Kunnalla on valtuutus päättää kaavoituksesta.
🇧🇬 Общината има правомощие да решава по въпросите на устройството на територията.
🇫🇮 Valtuutuksen perusteella hänellä on oikeus allekirjoittaa sopimukset.
🇧🇬 Въз основа на правомощието си той има право да подписва договорите.
|
oikeudellinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Tarvitsen valtuutuksen päästäkseni käsiksi tietoihin.
🇧🇬 Имам нужда от валтуутус, за да получа достъп до информацията.
🇫🇮 Valtuutuksen myöntäminen tapahtuu kirjallisesti.
🇧🇬 Валтуутусът се предоставя писмено.
|
lengua estándar, neutraali |