tylsimys Búlgaro

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
ikävä común 🇫🇮 Tämä elokuva on tylsimys. 🇧🇬 Този филм е скучен. 🇫🇮 Kokouksessa oli pelkkää tylsimystä. 🇧🇬 На срещата беше само скука.	informal, yleinen puhuttelu
jännityksen puute formal 🇫🇮 Kirjan tylsimys johtui jännityksen puutteesta. 🇧🇬 Скуката в книгата се дължеше на липсата на напрежение. 🇫🇮 Hän valitti tylsimyksestä pitkän matkan aikana. 🇧🇬 Той се оплака от липсата на вълнение по време на дългото пътуване.	neutraali, kuvaileva
tylsä ihminen común 🇫🇮 Älä ole tylsimys, tule mukaan! 🇧🇬 Не бъди скучен, ела с нас! 🇫🇮 Hän on vähän tylsimys, ei tykkää seikkailuista. 🇧🇬 Той е малко скучноват, не обича приключения.	informal, henkilöä kuvaava
puurtaja informal 🇫🇮 Hän on tylsimys, joka ei koskaan irrottele. 🇧🇬 Той е работохолик, който никога не се отпуска. 🇫🇮 Älä ole tylsimys, ota vähän rennosti. 🇧🇬 Не бъди прекалено сериозен, отпусни се малко.	informal, hieman leikillinen henkilöä kuvaava