tuhti Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä keitto on todella tuhti.
🇧🇬 Тази супа е наистина плътна.
🇫🇮 Pidän tuhdista suklaasta.
🇧🇬 Обичам плътния шоколад.
|
ruokasanasto, kuvaa runsasta, täyteläistä makua tai rakennetta | |
|
común
🇫🇮 Söin tuhdin aterian.
🇧🇬 Изядох тежка храна.
🇫🇮 Tuhti kirja vei aikaa lukea.
🇧🇬 Тежката книга отне време да се прочете.
|
yleiskielinen, kuvaa jotakin painavaa tai täyttävää | |
|
común
🇫🇮 Tämä kahvi on tuhti.
🇧🇬 Това кафе е силно.
🇫🇮 Hänellä on tuhti ääni.
🇧🇬 Той/тя има силен глас.
|
informal, kuvaa voimakasta tai intensiivistä ominaisuutta, esim. makua tai vaikutusta | |
|
formal
🇫🇮 Hänellä oli tuhti vaikutus ryhmään.
🇧🇬 Той/тя имаше силно влияние върху групата.
🇫🇮 Tuhti tunne valtasi hänet.
🇧🇬 Силен/интензивен чувства го/я завладяха.
|
kirjallinen, kuvaa vahvaa tai intensiivistä ominaisuutta, usein abstrakteissa yhteyksissä |