synti Búlgaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Synti on rikkomus Jumalan lakia vastaan.
🇧🇬 Гряхът е нарушение на Божия закон.
🇫🇮 Hän tunnusti syntinsä papille.
🇧🇬 Той призна греховете си пред свещеника.
🇫🇮 Jokainen ihminen tekee syntiä joskus.
🇧🇬 Всеки човек понякога греши.
|
uskonnollinen, moraalinen | |
|
formal
🇫🇮 Synti ei ole pelkästään uskonnollinen käsite, vaan myös moraalinen.
🇧🇬 Грехът не е само религиозно понятие, а и морално.
🇫🇮 Hän teki syntiä rikkoutumalla lupauksesta.
🇧🇬 Той извърши неморален акт, като наруши обещанието си.
|
filosofinen, eettinen | |
|
común
🇫🇮 Synti ja rikos eivät ole sama asia.
🇧🇬 Гряхът и престъплението не са едно и също.
🇫🇮 Jotkut käyttävät sanaa 'synti' tarkoittaakseen rikosta.
🇧🇬 Някои използват думата 'грях', за да означават престъпление.
|
yleiskielinen, informal |