surkea Búlgaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se oli todella surkea esitys.
🇧🇬 Това беше наистина жалко представяне.
🇫🇮 Hänen suorituksensa oli surkea.
🇧🇬 Изпълнението му беше жалко.
🇫🇮 Sää oli surkea koko päivän.
🇧🇬 Времето беше жалко през целия ден.
|
informal, negatiivinen tunne, kuvaa huonoa tilaa tai laatua | |
|
común
🇫🇮 Minulla on ollut surkea päivä.
🇧🇬 Имах курзен ден.
🇫🇮 Talo oli surkeassa kunnossa.
🇧🇬 Къщата беше в курзено състояние.
🇫🇮 Hän näytti surkealta sairastamisen takia.
🇧🇬 Той изглеждаше курзен заради болестта.
|
informal, kuvaa huonoa tai epäonnista tilaa, usein fyysistä tai henkistä olotilaa | |
|
formal
🇫🇮 Hän tuntui surkealta menetyksen jälkeen.
🇧🇬 Той се чувстваше онутен след загубата.
🇫🇮 Surkea tilanne vaati pikaista ratkaisua.
🇧🇬 Онтена ситуация изискваше бързо решение.
🇫🇮 Surkeat olosuhteet vaikuttivat hänen mielialaansa.
🇧🇬 Онтените условия влияеха на настроението му.
|
lengua escrita, kuvaa surullista, epätoivoista tai epäonnista tilaa |