sohjo Búlgaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kadut ovat täynnä sohjoa.
🇧🇬 Улиците са пълни с лоска.
🇫🇮 Sohjo peitti tien nopeasti sateen jälkeen.
🇧🇬 Лоската покри пътя бързо след дъжда.
|
lengua coloquial, sääilmiöihin liittyvä | |
|
raro
🇫🇮 Sohjo on sulan ja jään seos, joka tekee kulkemisesta hankalaa.
🇧🇬 Смес от разтопен сняг и лед, която затруднява придвижването.
🇫🇮 Talvella sohjo peittää usein kadut.
🇧🇬 През зимата често улиците са покрити със смес от сняг и лед.
|
kuvailu, neutraali | |
|
informal
🇫🇮 Kadulla oli sohjoa kuin vellissä.
🇧🇬 По улицата имаше лоска като в каша.
🇫🇮 Sohjo teki kävelystä tahmeaa ja sotkuista.
🇧🇬 Лоската направи ходенето лепкаво и мръсно.
|
informal, kuvaannollinen |