servituutti Búlgaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kiinteistöllä on servituutti naapuritien käyttämiseen.
🇧🇬 Имотът има сервитут за използване на съседния път.
🇫🇮 Servituutti antaa oikeuden käyttää toisen maanomistajan maata tietyin ehdoin.
🇧🇬 Сервитутът дава право да се използва чужда земя при определени условия.
|
lainopillinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Tontilla on oikeus servituuttiin, joka sallii vesijohtojen rakentamisen.
🇧🇬 Парцелът има право на ползване, което позволява изграждане на водопровод.
🇫🇮 Servituutti voi olla esimerkiksi oikeus kulkea toisen maalla.
🇧🇬 Правото на ползване може да бъде например право да се преминава през чужда земя.
|
yleiskielinen, juridinen | |
|
formal
🇫🇮 Kiinteistö on rasitettu servituutilla.
🇧🇬 Имотът е обременен с раса.
🇫🇮 Rasite tarkoittaa kiinteistön omistajan velvollisuutta sietää toisen oikeutta.
🇧🇬 Раситът означава задължението на собственика да търпи правото на друг.
|
lainopillinen, tekninen |