sauva Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ota sauva käteesi ja lähde kävelylle.
🇧🇬 Вземи тръстиката си и тръгни на разходка.
🇫🇮 Hän nojasi sauvaan kävellessään ylös mäkeä.
🇧🇬 Той се подпря на бастуна си, докато се качваше по хълма.
|
yleiskielinen, esineen muoto | |
|
común
🇫🇮 Vanha mies käveli sauvan kanssa.
🇧🇬 Старицата вървеше с бастун.
🇫🇮 Tarvitsetko sauvaa tukeaksesi kävelyäsi?
🇧🇬 Искаш ли бастун, за да подпомогнеш ходенето си?
|
informal, kävelyn apuväline | |
|
formal
🇫🇮 Hiihtäjällä oli uudet sauvat.
🇧🇬 Скиорът имаше нови ски пръчки.
🇫🇮 Sauvat auttavat tasapainon säilyttämisessä hiihtäessä.
🇧🇬 Пръчките помагат за поддържане на равновесие при каране на ски.
|
urheilu, tekninen termi (esim. hiihtosauva) | |
|
raro
🇫🇮 Ota sauva, tuo kepche, jos haluat tukea.
🇧🇬 Вземи бастуна, този клечка, ако искаш опора.
🇫🇮 Lapsi löysi kepchen metsästä.
🇧🇬 Детето намери клечката в гората.
|
informal, vähemmän yleinen, käytetään joskus leikkisästi tai murteellisesti |