rusikoida Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän rusikoi puuta halkiä varten.
🇧🇬 Той удари дървото, за да направи дърва за огрев.
🇫🇮 Rusikoi pahvilaatikon rikki.
🇧🇬 Счупи кашона на парчета.
|
informal, fyysinen voiman käyttö | |
|
común
🇫🇮 Rusikoi murskatut tomaatit kulhossa.
🇧🇬 Смачка доматите в купата.
🇫🇮 Rusikoi vanhat lehdet kompostiin.
🇧🇬 Смачка старите листа за компоста.
|
informal, väkivaltainen tai voimakas murskaaminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän rusikoi pöytää nyrkeillään turhautuneena.
🇧🇬 Той удари масата с юмруци от разочарование.
🇫🇮 Älä rusikoi ovea, se voi mennä rikki.
🇧🇬 Не бий вратата с юмруци, може да се повреди.
|
informal, lyödä nyrkeillä toistuvasti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Rusikoi paperit kasaan ennen roskiin laittoa.
🇧🇬 Сгъни силно хартиите преди да ги изхвърлиш.
🇫🇮 Hän rusikoi pakkauksen tiukasti kiinni.
🇧🇬 Той затвори опаковката с силно притискане.
|
informal, yleinen ilmaisu voimakkaalle painamiselle tai puristamiselle |