puhutella Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haluaisin puhutella sinua hetken.
🇧🇬 Искам да говоря с теб за малко.
🇫🇮 Voinko puhutella sinua hetken?
🇧🇬 Мога ли да говоря с теб за малко?
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Hän puhutteli opettajaa kysymyksellä.
🇧🇬 Той се обърна към учителя с въпрос.
🇫🇮 Puhuttelen teitä virallisessa asiassa.
🇧🇬 Обращам се към вас по официален въпрос.
|
kohtelias, virallinen puhuttelu | |
|
formal
🇫🇮 Tämä kuva puhuttelee katsojaa syvästi.
🇧🇬 Тази картина дълбоко въздейства на зрителя.
🇫🇮 Kirja puhuttelee monia lukijoita.
🇧🇬 Книгата въздейства на много читатели.
|
kuvainnollinen, joskus kirjallinen tai runollinen | |
|
común
🇫🇮 Puhuttelin uutta naapuria eilen.
🇧🇬 Разговарях с новия съсед вчера.
🇫🇮 Puhuttelin häntä saadakseni lisätietoja.
🇧🇬 Разговарях с него, за да получа повече информация.
|
informal, uso cotidiano |