protestoija Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Protestoijat marssivat kaupungin halki.
🇧🇬 Протестиращите маршируваха през града.
🇫🇮 Monet protestoijat vaativat muutosta lakiin.
🇧🇬 Много протестиращи изискват промяна в закона.
|
lengua estándar, neutraali, käytettävissä useimmissa yhteyksissä | |
|
común
🇫🇮 Demonstrantit kokoontuivat torille.
🇧🇬 Демонстрантите се събраха на площада.
🇫🇮 Poliisi pidätti useita demonstrantteja mellakan aikana.
🇧🇬 Полицията арестува няколко демонстранти по време на безредиците.
|
formal, uutisissa ja muodollisissa yhteyksissä | |
|
formal
🇫🇮 Hän oli aktiivinen osallistuja protestissa.
🇧🇬 Той беше активен участник в протеста.
🇫🇮 Osallistujat vaativat oikeuksiaan mielenosoituksessa.
🇧🇬 Участниците изискваха своите права на демонстрацията.
|
selittävä, formal, käytetty tilanteissa joissa halutaan tarkentaa rooli | |
|
informal
🇫🇮 Hän on tunnettu buntaajana koulussa.
🇧🇬 Той е известен като бунтар в училището.
🇫🇮 Nuoret buntaajat kokoontuivat kadulle.
🇧🇬 Младите бунтари се събраха на улицата.
|
informal, hieman arkinen tai emotionaalisesti latautunut ilmaus |