prostituoitu Búlgaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän työskentelee prostituoituna kaupungin keskustassa.
🇧🇬 Тя работи като проститутка в центъра на града.
🇫🇮 Poliisi pidätti useita prostituoituja epäiltyinä ihmiskaupasta.
🇧🇬 Полицията арестува няколко проститутки по подозрение в трафик на хора.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänet tunnettiin kaupungissa kuin rakkauden juhlavieras, oikeastaan kuin eräänlaisena rakkauden juhlijana.
🇧🇬 Тя беше известна в града като жрица на любовта.
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa prostituoidut saatettiin kutsua rakkauden juhlavieraina.
🇧🇬 В старите книги проститутките често се наричаха жрици на любовта.
|
lengua coloquial, hieman vanhahtava, runollinen tai kiertoilmaus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Uusi laki suojaa paremmin seksuaalisten työntekijöiden oikeuksia.
🇧🇬 Новият закон защитава по-добре правата на сексуалните работнички.
🇫🇮 Seksiualiset työntekijät tarvitsevat turvalliset työolosuhteet.
🇧🇬 Сексуалните работнички имат нужда от безопасни работни условия.
|
formaalimpi, neutraali, oikeudellinen tai sosiaalipoliittinen termi |