piiskuri Búlgaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän toimi kylmänä piiskurina työpaikalla.
🇧🇬 Той действаше като безмилостен палач на работното място.
🇫🇮 Piiskuri rankaisi oppilaita ankarasti.
🇧🇬 Палачът наказваше учениците строго.
|
kirjallinen, vakava | |
|
raro
🇫🇮 Piiskuri käytti ruoskaa kurittaakseen hevosia.
🇧🇬 Руоскаджията използваше камшик, за да бие конете.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa piiskuri oli pelätty hahmo.
🇧🇬 В старите истории руоскаджията беше страшна фигура.
|
kirjallinen, historiallinen | |
|
común
🇫🇮 Valmentaja oli joukkueen piiskuri, joka vaati täydellisyyttä.
🇧🇬 Треньорът беше куритията на отбора, който изискваше съвършенство.
🇫🇮 Hän oli tiukka piiskuri, mutta sai aikaan tuloksia.
🇧🇬 Той беше строг курития, но постигаше резултати.
|
informal, kuvaannollinen |