piika Búlgaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen, hieman vanhentunut
🇫🇮 Piika teki päivällisen valmiiksi.
🇧🇬 Пиратката приготви вечерята.
🇫🇮 Piika siivosi talon huoneet.
🇧🇬 Пиратката почисти стаите в къщата.
|
lengua coloquial, vanhanaikainen, käytetty viittaamaan talouden palvelijaan tai kotiapulaiseen | |
|
harvinainen, historiallinen
🇫🇮 Piika palveli kartanossa 1800-luvulla.
🇧🇬 Палвелиятър работеше в имението през 1800-те години.
🇫🇮 Palvelijatar toi teetä vieraille.
🇧🇬 Палвелиятър донесе чай на гостите.
|
virallinen tai historiallinen konteksti, viittaa naiseen, joka työskentelee palvelijana | |
|
yleinen
🇫🇮 Piika auttaa kodin siivouksessa.
🇧🇬 Котиапулайнен помага с почистването в дома.
🇫🇮 Kotiapulainen huolehtii pyykinpesusta.
🇧🇬 Котиапулайнен се грижи за прането.
|
nykyaikainen, neutraali termi, viittaa henkilöön, joka auttaa kotitöissä |