orkesterimonttu Búlgaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Orkesterimonttu sijaitsee lavan edessä.
🇧🇬 Оркестровата шахта се намира пред сцената.
🇫🇮 Orkesterimonttu mahdollistaa soittajien näkymättömyyden yleisölle.
🇧🇬 Оркестровата шахта позволява на музикантите да са невидими за публиката.
|
tekninen, konserttisalin arkkitehtuurista puhuttaessa | |
|
formal
🇫🇮 Soitimme orkesterimontussa suuren konsertin ajan.
🇧🇬 Свирихме в оркестровата ложа по време на големия концерт.
🇫🇮 Orkesterimonttu on usein hieman syvemmällä kuin yleisösali.
🇧🇬 Оркестровата ложа често е малко по-дълбоко от залата с публиката.
|
teatteri- tai konserttikontekstissa, informal | |
|
raro
🇫🇮 Orkesterimonttu on syvennys lavan edessä, jossa orkesteri soittaa.
🇧🇬 Оркестровият ров е вдлъбнатина пред сцената, където оркестърът свири.
🇫🇮 Orkesterimonttu auttaa äänen leviämistä teatterissa.
🇧🇬 Оркестровият ров помага за разпространението на звука в театъра.
|
yleinen kuvaus, neutraali |