nousta Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Nousen aamulla seitsemältä.
🇧🇬 Събуждам се в седем сутринта.
🇫🇮 Hän nousi varhain ylös.
🇧🇬 Той се събуди рано.
|
päivästä tai unesta herääminen | |
|
común
🇫🇮 Nousimme vuorelle yhdessä.
🇧🇬 Възкачихме се на планината заедно.
🇫🇮 Hän nousi portaat ylös nopeasti.
🇧🇬 Той се възкачи бързо по стълбите.
|
liikkuminen ylöspäin, esimerkiksi portaita tai vuorelle | |
|
común
🇫🇮 Nousin sängystä kello kahdeksan.
🇧🇬 Станах от леглото в осем часа.
🇫🇮 Nouse ylös, on aika lähteä.
🇧🇬 Стани, време е да тръгваме.
|
herääminen tai sängystä nouseminen arkikielessä | |
|
formal
🇫🇮 Ongelma nousi esiin keskustelussa.
🇧🇬 Проблем възникна по време на дискусията.
🇫🇮 Kysymys nousi esiin kokouksessa.
🇧🇬 Въпросът възникна на срещата.
|
tilanteesta tai tapahtumasta johtuva uusi ilmiö tai asia, muodollinen/kirjoitettu kieli |