mietelause Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kirjoitti mietelauseen päiväkirjaansa.
🇧🇬 Той написа мъдра мисъл в дневника си.
🇫🇮 Tämä mietelause saa meidät ajattelemaan elämää.
🇧🇬 Тази мъдра мисъл ни кара да разсъждаваме за живота.
|
kirjallinen, pohdiskeleva | |
|
formal
🇫🇮 Mietelauseet ovat usein lyhyitä lauseita, joilla on opetuksellinen merkitys.
🇧🇬 Изреченията с поука често са кратки изречения с образователно значение.
🇫🇮 Koulussa opettaja antoi meille mietelauseita pohdittavaksi.
🇧🇬 В училище учителят ни даде изречения с поука за размисъл.
|
opetuksellinen, kasvatuksellinen | |
|
formal
🇫🇮 Klassinen mietelause on usein maksiima, joka tiivistää elämänviisautta.
🇧🇬 Класическата мъдра мисъл често е максима, която обобщава житейска мъдрост.
🇫🇮 Filosofit käyttävät maksimia ilmaistakseen yleispäteviä totuuksia.
🇧🇬 Философите използват максима, за да изразят универсални истини.
|
filosofinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Mietelauseet muistuttavat usein aforismeja, jotka ovat lyhyitä ja ytimekkäitä.
🇧🇬 Мъдри мисли често напомнят афоризми, които са кратки и сбити.
🇫🇮 Kirjailija keräsi aforismeja teokseensa.
🇧🇬 Писателят събра афоризми в своето произведение.
|
kirjallinen, tiivis ilmaisu |