lyhde Búlgaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kantoi lyhteen puita metsästä.
🇧🇬 Той носеше късче дърва от гората.
🇫🇮 Lyhde heiniä oli kuivunut auringossa.
🇧🇬 Сноп сено беше изсъхнал на слънце.
|
lengua coloquial, viittaa nipulliseen tai pieneen kasakkoon jotain materiaalia, kuten oksia tai heiniä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lyhde syttyi helposti kuivasta puusta.
🇧🇬 Искрата се запали лесно от сухото дърво.
🇫🇮 Hän näki lyhteen lentävän nuotiosta.
🇧🇬 Той видя искра, изхвърчала от огъня.
|
kansankielinen, tarkoittaa pientä liekkiä tai kipinää | |
|
harvinainen, melko vanhahtava
🇫🇮 Lyhde paloi vielä yön yli hiilloksen tavoin.
🇧🇬 Китецът гореше още през нощта като жарава.
🇫🇮 Lyhteen kytevä hiillos varmisti tulen jatkumisen.
🇧🇬 Постепенното тлеене на китеца осигури продължаване на огъня.
|
tekninen tai kuvaannollinen, viittaa kytevään hiillokseen tai hiillokseen, joka hehkuu hiljalleen |