liukas Búlgaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tie on liukas sateen jälkeen.
🇧🇬 Пътят е хлъзгав след дъжда.
🇫🇮 Jalka liukastui liukkaalla jäällä.
🇧🇬 Кракът се подхлъзна на хлъзгавия лед.
|
arjen puhekieli, yleinen käyttö liukkaista pinnoista | |
|
formal
🇫🇮 Hän on liukas poliitikko.
🇧🇬 Той е плъзгав политик.
🇫🇮 Tilanne on liukas ja vaikeasti hallittava.
🇧🇬 Ситуацията е плъзгава и трудно управляемa.
|
kuvainnollinen tai abstrakti käyttö, esimerkiksi kuvaamaan henkilöä tai tilannetta | |
|
común
🇫🇮 Auto on liukas ja kiiltävä.
🇧🇬 Колата е лъскава и гладка.
🇫🇮 Liukas pinta heijastaa valoa.
🇧🇬 Лъскавата повърхност отразява светлината.
|
kuvaamaan pinnan sileyttä tai kiiltoa, ei suoranaisesti liukkaus mutta joskus käytetty vastaavassa merkityksessä |