kunhan Búlgaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voit tulla mukaan, kunhan kerrot minulle.
🇧🇬 Можеш да дойдеш, стига да ми кажеш.
🇫🇮 Lähden ulos, kunhan sade loppuu.
🇧🇬 Ще изляза, стига да спре да вали.
🇫🇮 Saat lainata pyörääni, kunhan tuot sen takaisin ajoissa.
🇧🇬 Можеш да ползваш колелото ми, стига да го върнеш навреме.
|
arkipäiväinen, ehtolauseissa | |
|
común
🇫🇮 Pysy kotona, kunhan olet kipeä.
🇧🇬 Остани вкъщи, докато си болен.
🇫🇮 Odota, kunhan maali kuivuu.
🇧🇬 Изчакай, докато боята изсъхне.
|
ehtolauseissa, neutraali tyyli | |
|
común
🇫🇮 Voit tulla mukaan, kunhan olet ajoissa, sanoi hän.
🇧🇬 Можеш да дойдеш, само че трябва да си навреме, каза той.
🇫🇮 Lähden ulos, kunhan saan avaimet.
🇧🇬 Ще изляза, само че трябва да получа ключовете.
|
informal, korostaa ehtoa |