kun Búlgaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Soitan sinulle, kun saavun perille.
🇧🇬 Ще ти се обадя, когато пристигна.
🇫🇮 Kun olin nuori, asuin Helsingissä.
🇧🇬 Когато бях млад, живеех в Хелзинки.
🇫🇮 Lähdemme ulos, kun sade loppuu.
🇧🇬 Ще излезем, когато спре да вали.
|
yleiskielinen, aika-sidonnainen konjunktio | |
|
común
🇫🇮 En tullut kouluun, kun olin sairas.
🇧🇬 Не дойдох на училище, защото бях болен.
🇫🇮 Hän lähti aikaisin, kun hänellä oli kiire.
🇧🇬 Той тръгна рано, защото бързаше.
|
syyn ilmaisu, konjunktio | |
|
común
🇫🇮 Minä pidän kahvista, kun taas hän juo mieluummin teetä.
🇧🇬 Аз обичам кафе, докато той пие по-скоро чай.
🇫🇮 Hän tykkää rauhasta, kun taas minä pidän juhlista.
🇧🇬 Той харесва спокойствието, докато аз обичам партитата.
|
vastakkainasettelun ilmaisu, informal |