kimppakyyti Búlgaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Otamme kimppakyydin töihin.
🇧🇬 Взимаме споделено пътуване до работа.
🇫🇮 Kimppakyyti säästää polttoainetta.
🇧🇬 Споделеното пътуване пести гориво.
|
lengua coloquial, yhteiskuljetuksen käsite | |
|
común
🇫🇮 Järjestämme yhteisen kimppakyydin tilaisuuteen.
🇧🇬 Организираме съвместно пътуване до събитието.
🇫🇮 Kimppakyydit vähentävät liikenteen ruuhkia.
🇧🇬 Совместните пътувания намаляват задръстванията.
|
virallinen tai neutraali käyttö | |
|
informal
🇫🇮 Mennään kimppakyydillä, niin säästetään rahaa.
🇧🇬 Хайде да караме на аванта, за да спестим пари.
🇫🇮 Kimppakyyti on kätevä tapa liikkua kaupungissa.
🇧🇬 Карането на аванта е удобен начин да се придвижваш в града.
|
informal, epämuodollinen, slangimainen |