juna Búlgaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Juna lähtee asemalta kello kahdeksan.
🇧🇬 Влакът тръгва от гарата в осем часа.
🇫🇮 Odotamme junaa raiteella numero kolme.
🇧🇬 Чакаме влака на коловоз номер три.
🇫🇮 Junamatka Helsingistä Turkuun kestää noin kaksi tuntia.
🇧🇬 Пътуването с влак от Хелзинки до Турку отнема около два часа.
|
yleinen, arkipäiväinen | |
|
formal
🇫🇮 Junaliikenteen aikataulut löytyvät rautatieyhtiön sivuilta.
🇧🇬 Разписанията на влаковете могат да бъдат намерени на сайта на железопътната компания.
🇫🇮 Juna koostuu useista vaunuista ja sähköveturista.
🇧🇬 Влакът се състои от няколко вагона и електрическа локомотива.
|
tekninen, rautatiealan termistö | |
|
raro
🇫🇮 Hänen ajatuksensa kulkivat kuin juna raiteilla.
🇧🇬 Мислите му вървяха като влак по релсите.
🇫🇮 Juna tapahtumia ei pysähtynyt koko päivän.
🇧🇬 Влак от събития не спря през целия ден.
|
kuvainnollinen, metafora |