hurja Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on tosi hurja jätkä.
🇧🇬 Той е много луд човек.
🇫🇮 Se oli hurja temppu.
🇧🇬 Това беше луда номера.
|
informal, informal, kuvaa ihmisen rohkeaa tai hurjaa käytöstä | |
|
común
🇫🇮 Hurja myrsky riehui koko yön.
🇧🇬 Жестока буря вилня цяла нощ.
🇫🇮 Hänellä on hurja luonne.
🇧🇬 Той има жесток характер.
|
virallinen ja yleiskielinen, kuvaa voimakkuutta, raakuutta tai kovuutta | |
|
formal
🇫🇮 Hurja sota repi maan kahtia.
🇧🇬 Свирепа война разкъса страната.
🇫🇮 Hänellä oli hurja katse.
🇧🇬 Той имаше свиреп поглед.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, kuvaa voimakasta ja pelottavaa luonnetta tai tilannetta | |
|
común
🇫🇮 Hurja hevoslauma juoksi pellolla.
🇧🇬 Диво стадо коне тичаше из полето.
🇫🇮 Se oli hurja juhla täynnä tanssia.
🇧🇬 Беше дива празненство пълно с танци.
|
arkikieli ja kuvaannollinen, kuvaa kontrolloimatonta tai luonnonmukaista voimaa |