hinkata Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minun pitää hinkata lattia uudestaan.
🇧🇬 Трябва да търкам пода отново.
🇫🇮 Hinkkaa tahra pois vaatteesta.
🇧🇬 Търкай петното от дрехата.
|
lengua coloquial, fyysinen hankaaminen | |
|
común
🇫🇮 Hinkkaa selkää varovasti.
🇧🇬 Хори гърба внимателно.
🇫🇮 Hän hinkkasi jalkojaan ennen nukkumaanmenoa.
🇧🇬 Той/Тя хидрогна краката си преди лягане.
|
virallisempi, fyysinen hierominen tai hankaus | |
|
informal
🇫🇮 Hän hinkkaa markkinoilla joka päivä.
🇧🇬 Той/Тя търгува пазарите всеки ден.
🇫🇮 He hinkkasivat kauppaa myöhään yöhön.
🇧🇬 Те търгуваха до късно през нощта.
|
informal, kuvainnollinen käyttö (esim. kaupankäynnistä) | |
|
informal
🇫🇮 Hinkkaa matematiikkaa ennen koetta.
🇧🇬 Упражнявай се усилено по математика преди изпита.
🇫🇮 Hän hinkkaa soittamista päivittäin.
🇧🇬 Той/Тя тренира свирене всеки ден.
|
informal, metaforinen merkitys, esim. taitojen hiominen |