herrasmies Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on todellinen herrasmies.
🇧🇬 Той е истински джентълмен.
🇫🇮 Ole herrasmies ja avaa ovi hänelle.
🇧🇬 Бъди джентълмен и й отвори вратата.
🇫🇮 Herrasmies kunnioittaa muita ihmisiä.
🇧🇬 Джентълменът уважава другите хора.
|
formal, kohtelias henkilö | |
|
común
🇫🇮 Hän on herrasmies, joka osaa käyttäytyä tilanteessa.
🇧🇬 Той е добре käyttäytyващ мъж, който знае как да се държи в ситуацията.
🇫🇮 Herrasmies ei koskaan loukkaa naisia.
🇧🇬 Добре възпитаният мъж никога не обижда жените.
|
arvostava, kuvaus henkilön käytöksestä | |
|
común
🇫🇮 Se on oikea herrasmies, johon voi luottaa.
🇧🇬 Той е наистина хубав човек, на когото може да се вярва.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin herrasmies.
🇧🇬 Той се държи като хубав човек.
|
informal, kehuva ilmaus | |
|
raro
🇫🇮 Herrasmies oli usein aristokraatti menneinä aikoina.
🇧🇬 Джентълменът често беше аристократ в миналото.
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin herrasmies, joka kuului aristokratiaan.
🇧🇬 Той се държеше като джентълмен, принадлежащ към аристокрацията.
|
historiallinen, formal, harvinainen käyttö |