fiksaatio Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänen fiksaatio menneisyyteen estää häntä elämästä nykyhetkessä.
🇧🇬 Неговата фиксация върху миналото му пречи да живее в настоящето.
🇫🇮 Silmässä havaittiin fiksaatio, joka osoitti kohteen tarkkaa seuraamista.
🇧🇬 В окото беше установена фиксация, която показваше точното следене на обекта.
|
tekninen, psykologinen | |
|
común
🇫🇮 Lapsen kiinnittyminen vanhempiinsa on tärkeää kehitykselle.
🇧🇬 Прикрепянето на детето към родителите е важно за развитието му.
🇫🇮 Fiksaatio kohteeseen voi tarkoittaa vahvaa kiinnittymistä siihen.
🇧🇬 Фиксацията върху обект може да означава силно прикрепяне към него.
|
psykologia, uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on fiksaatio puhtauteen, mikä on kuin pakkomielle.
🇧🇬 Той има фиксация към чистотата, която е като мания.
🇫🇮 Fiksaatio johonkin asiaan voi muuttua pakkomielteeksi.
🇧🇬 Фиксацията към нещо може да се превърне в мания.
|
informal, negatiivinen sävy | |
|
común
🇫🇮 Kameran fiksaatio kohteeseen oli tarkka.
🇧🇬 Закрепването на камерата към обекта беше прецизно.
🇫🇮 Fiksaatio tapahtui ruuvilla ja mutterilla.
🇧🇬 Закрепването стана с винт и гайка.
|
tekninen, yleiskielinen |