avioton Búlgaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän syntyi aviottomana lapsena.
🇧🇬 Той се роди като дете извън брака.
🇫🇮 Avioton lapsi ei perinyt isänsä omaisuutta.
🇧🇬 Дете извън брака не наследи имуществото на баща си.
|
lainsäädännöllinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Hän on ilman avioliittoa syntynyt lapsi.
🇧🇬 Той е дете, родено без брак.
🇫🇮 Avioton lapsi tarkoittaa lasta, jonka vanhemmat eivät ole naimisissa.
🇧🇬 Дете извън брака означава дете, чиито родители не са женени.
|
selittävä, kuvaileva | |
|
arcaico
🇫🇮 Avioton lapsi kutsuttiin ennen usein illegitiimiksi.
🇧🇬 Преди дете извън брака често се наричаше „незаконно“.
🇫🇮 Illegitiimi perintöoikeus oli rajoitettu.
🇧🇬 Правото на наследство на незаконното дете беше ограничено.
|
vanhahtava, historiallinen |