avain Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on avain taloon.
🇧🇬 Имам ключ за къщата.
🇫🇮 Unohdin avaimet kotiin.
🇧🇬 Забравих ключовете вкъщи.
🇫🇮 Tarvitsen uuden avaimen lukkoon.
🇧🇬 Имам нужда от нов ключ за ключалката.
|
arkipäiväinen, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Hän osti uuden avaimenperän.
🇧🇬 Той купи нов ключодържател.
🇫🇮 Avaimenperä roikkuu laukussani.
🇧🇬 Ключодържателят виси на чантата ми.
|
arkipäiväinen, esineeseen liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Koulutus on menestyksen avain.
🇧🇬 Образованието е ключът към успеха.
🇫🇮 Kommunikaatio on avain ongelmien ratkaisuun.
🇧🇬 Комуникацията е ключът към решаването на проблемите.
|
kuvainnollinen, abstrakti, metafora | |
|
formal
🇫🇮 Rakennusprojekti toteutetaan avaimet käteen -periaatteella.
🇧🇬 Строителният проект се изпълнява по принципа „ключ в ръка“.
🇫🇮 Asiakkaat arvostavat avaimet käteen -palvelua.
🇧🇬 Клиентите ценят услугата „от ключ до ключ“.
|
rakennusala, tekninen termi |