aihe Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Mikä on tämän päivän aihe?
🇧🇬 Каква е темата за днес?
🇫🇮 Kirjoitin esseen aiheesta ilmastonmuutos.
🇧🇬 Написах есе на тема климатични промени.
🇫🇮 Aihe keskustelussa oli politiikka.
🇧🇬 Темата на разговора беше политика.
|
yleinen, keskustelun tai kirjoituksen aihe | |
|
común
🇫🇮 Mikä on aihe myöhästymisellesi?
🇧🇬 Каква е причината за закъснението ти?
🇫🇮 Onko sinulla jokin aihe valitukselle?
🇧🇬 Имаш ли някаква причина за оплакване?
🇫🇮 Sairauden aihe oli virusinfektio.
🇧🇬 Причината за болестта беше вирусна инфекция.
|
peruste, aihe jonkin tapahtumalle tai ilmiölle | |
|
formal
🇫🇮 Tutkijan työ keskittyy aihepiiriin ympäristötiede.
🇧🇬 Работата на изследователя е съсредоточена в областта на екологичните науки.
🇫🇮 Seminaarin aihepiiri on kansainvälinen politiikka.
🇧🇬 Темата на семинара е международна политика.
|
laajempi aihealue, erityisesti muodollisessa tai akateemisessa yhteydessä | |
|
raro
🇫🇮 Tutkijat etsivät tekijän motiivia teolle.
🇧🇬 Изследователите търсят мотива на извършителя за деянието.
🇫🇮 Hänen motiivinsa osallistua kilpailuun oli voitonhalu.
🇧🇬 Неговият мотив за участие в състезанието беше желанието за победа.
|
syvempi tarkoitus tai motiivi, käytetty harvemmin arkikielessä |