и́ли Búlgaro -
1.
Inglésmore or less
-
Asturianmás o menos
-
Catalánmés o menys, si fa no fa
-
Mandarin大約
-
Francéspeu ou prou, plus ou moins
-
Middle Frenchpoy plus poy moins
-
Alemánmehr oder weniger, ungefähr
-
Islandésum það bil, nokkurn veginn, sirka
-
Idoplu o min
-
Italianopiù o meno, su per giù, approssimativamente
-
Bokmålmer eller mindre
-
Nynorskmeir eller mindre
-
Rusoбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее
-
Serbo-Croatianmanje-više
-
Españolmás o menos
-
Suecoungefär, mer eller mindre
-
Teluguఎక్కువతక్కువగా
-
Yiddishמער ווייניקער, מער אָדער ווייניקער
Inglésmore or less
-
Mandarin幾乎差点
-
Finlandéslähes, enemmän tai vähemmän
-
Francésplus ou moins, presque
-
Alemánmehr oder weniger, fast
-
Rusoбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее
-
Españolcasi
2.
Inglésyes-no question
-
Españolpregunta cerrada
3.
4.
Inglésschool of thought
-
Inglésopinion subscribed to by some connected or arbitrary group
-
Mandarin學派
-
Hindineeded
-
Españolescuela de pensamiento
-
Vietnameseneeded
5.
Ingléstruth or dare
-
Inglésgame where players perform a dare or answer a question
-
Mandarin真心話大冒險
-
Rusoпра́вда и́ли де́йствие, пра́вда и́ли вы́зов
-
Españolverdad o reto
6.
Inglésinclusive or
-
Ingléslogic, computing (noun)
-
Finlandéssisältävä tai, inklusiivinen tai
7.
Inglésdingleberry
-
Españolgamborimbo
8.
Inglésat any rate
-
Mandarin無論如何
-
Finlandésjoka tapauksessa, oli miten oli, miten vain
-
Francésen tout état de cause, en tout cas
-
Griegoεν πάση περιπτώσει, πάντως
-
Occitande tot biais, en tot cas
-
Rusoв любо́м слу́чае, во вся́ком слу́чае, так и́ли и́на́че
-
Españolen todo caso, de todas formas, de todas maneras, pase lo que pase
9.
Ingléseither
-
Mandarin兩者之一
-
Lojbanqualifierjbo
-
Bokmålenten
-
Pashtoلا
-
Rusoлюбо́й, оди́н из два
-
Scotsither
-
Españolcualquiera de los dos, uno u otro
-
Suecoendera, vilken so
Ingléseither
-
Egyptian Arabicاما ... أويا إما ....يا
-
Mandarin或者……或者……
-
Holandéso, ofwel, hetzij
-
Francésou, soit
-
Italianoo, oppure
-
Novialod
-
Rusoи́ли ... и́ли, ли́бо ... ли́бо
-
Scotsither
-
Gaélico escocésaon chuid, an dara cuid
-
Españollo...
10.
Inglésexpectoration
-
Maoriwharo
-
Teluguకఫము
11.
Inglésanyhow
-
Inglésin any way, in any manner
-
Búlgaroкакто и да е, така или иначе
-
Catalánen qualsevol cas, tot i així
-
Holandéshoe dan ook, in ieder geval
-
Italianoin ogni caso, in ogni modo, in qualche modo, in qualsiasi modo, comunque, come capita
-
Portuguésde qualquer modo, de todo modo
-
Españolde todas maneras, de todas formas, comoquiera
-
Teluguఎలాగైనా
-
Catalán1 checkde qualsevol manera, 2 check
12.
Ingléssooner or later
-
Inglésset phrase, eventually
-
Árabeعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً
-
Mandarin遲早
-
Checodříve nebo později, dříve či později
-
Danésfør eller senere, før eller siden
-
Middle Frenchtost ou tard
-
Húngaroelőbb vagy utóbb, előbb-utóbb
-
Italianoprima o poi, presto o tardi
-
Bokmålfør eller senere, før eller seinere, før eller siden
-
Nynorskfør eller seinare
-
Old Englishær oþþe æfter
-
Españoltarde o temprano, a la corta o a la larga
-
Suecoförr eller senare, så småningo
-
Inglésset phrase, eventually
-
Árabeعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً
-
Mandarin遲早
-
Checodříve nebo později, dříve či později
-
Danésfør eller senere, før eller siden
-
Middle Frenchtost ou tard
-
Húngaroelőbb vagy utóbb, előbb-utóbb
-
Italianoprima o poi, presto o tardi
-
Bokmålfør eller senere, før eller seinere, før eller siden
-
Nynorskfør eller seinare
-
Old Englishǣr oþþe æfter
-
Españoltarde o temprano, a la corta o a la larga
-
Suecoförr eller senare, så småningo
13.
Inglésmetathesis
-
Inglésthe transposition of letters, syllables or sounds within a word
-
Finlandéstakaheitto, metateesi
-
Ancientμετάθεσις
English translator: Spanish и́ли Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare