друг Búlgaro -
1.
Ingléssnuggle
-
Inglésto lie close to another person or thing, hugging or being cosy
-
Mandarin依偎
-
Finlandéskäpertyä jonkun viereen, asettua mukavasti
-
Francésse blottir (contre), se pelotonner, se lover
-
Alemándrücken, kuscheln
-
Gaélico escocésneadaich, laigh dlùth (ri)
-
Españolacurrucarse
2.
3.
Inglésmate
-
Mandarin朋友
-
Holandésmaat(je) gn, kameraadgabber
-
Georgianoამხანაგი, მეგობარი
-
Maoriqualifiermi
4.
Inglésdifferent
-
American Sign Language1@BackFinger-FingerAcross-1@CenterChesthigh-FingerAcross 1@SideChesthigh-1@SideChesthigh
-
Armenioտարբեր, ուրիշ
-
Asturiandiferente
-
Bashkirбашҡаикенсе
-
Cantonese唔同
-
Hakka無共樣无共款
-
Mandarin不一樣不一样
-
Min Nan無仝款nan无仝
-
Checoodlišný, jiný
-
Danésforskellig, anderledes, ulig
-
Holandésverschillend, anders, ongelijk
-
Esperantonesama, malsama
-
Finlandéserilainen, toisenlainen
-
Georgianoსხვა, სხვანაირი, განსხვავებული
-
Alemánverschieden, unterschiedlich
-
Haitian Creolediferan
-
Hindiअलग
-
Húngaroeltérő, különböző, más
-
Idodiferanta
-
Interlinguadistincte
-
Irlandéséagsúil, difriúil
-
Maorikē
-
Normandifféthent
-
Soraniجیا, جیاواز
-
Laoອື່ນ
-
Lituanoskirtingas, kitoks
-
Lojbanfrica, drata
-
Noruegoforskjellig, ulik
-
Bokmålannerledes
-
Nynorskannleis
-
Novialdiferanti
-
Old Englishungelic
-
Polacoróżny, inny
-
Rumanodiferit, deosebit
-
Rusoдруго́й, не тако́й как, отли́чный + от, ино́й
-
Cyrillicдруги
-
Romandrugi
-
Eslovacoodlišný, druhý, iný
-
Eslovenodrugačen, drugi
-
Españoldiferente, distinto
-
Tok Pisinnarakain
-
Turcoayrı, farklı, değişik
-
Venetiandifarente
-
Vietnamesekhác nhau
-
Yiddishפֿאַרשיידן
-
Yucatec Mayahela’an
Inglésdifferent
-
Bashkirбашҡа
-
Mandarin不同
-
Checojiný, odlišný
-
Finlandéserilainen, omalaatuinen, poikkeuksellinen
-
Haitian Creolediferan
-
Húngaroeltérő, különböző, más
-
Normandifféthent
-
Khmerខុសប្លែក
-
Laoຕ່າງ
-
Lojbannalpanra, rirci
-
Bokmålannerledes
-
Nynorskannleis
-
Polacoodmienny, niezwykły, rozmaity, inny
-
Rumanodiferit, deosebit
-
Rusoра́зный, разли́чный, друго́й, ино́й
-
Cyrillicразан
-
Romanrazan
-
Españoldiferente
-
Tok Pisinnarakain
-
Esperantocheckmalsama, checkdiferenca, checkdiversa
-
Indonesiocheckbeda, checklain, checkbeda
-
Interlinguacheckdifferente, checkdistincte, checkdiverse
-
Españolcheckdistinto, checkdiferente
-
Vietnamesecheckkhác
-
Telugucheckవిభిన్నం
-
Turcocheckfarklı, checkçeşitli, checkdeğişik, checkbaşka
5.
Inglésanother
-
Inglésone more, in addition to a former number
-
Egyptian Arabicتاني
-
Mandarin再
-
Checodalší, druhý, ještě jeden
-
Danésen til, endnu en
-
Francésplus, un de plus
-
Alemánnoch einer, noch eine
-
Jamaican Creoleaneda, anieda
-
Khmerមួយទៀតមួយវិញទៀត
-
Laoອີກ
-
Lüneeded
-
Maoritētahi atu
-
Navajonáánáłaʼ
-
Polacojeszcze jeden, kolejny, następny
-
Rumanoîncă o, încă un
-
Rusoещё оди́н, друго́й
-
Cyrillicјош један
-
Romanjoš jedan
-
Españolotro
-
Suecoen ännu en, ytterligare en
-
Vietnamesenữa
-
Zhuangneeded
Inglésanother
-
Inglésnot the same, different
-
Árabeآخَر, أُخْرَى
-
Egyptian Arabicتاني
-
Armenioայլ, ուրիշ
-
Búlgaroдруг, разли́чен
-
Chamicuropajna
-
Mandarin另一別的
-
Estonioteine, muu
-
Finlandéstoinen, muu
-
Francésun autre, autre
-
Alemánein anderer, anderer, anders
-
Maore Comorianangina
-
Maorikē
-
Rumanoaltul, alta
-
Rusoдруго́й, разли́чный
-
Cyrillicдру̏гӣ
-
Romandrȕgī
-
Españolotro
-
Turcobaşka, farklı
Inglésanother
-
Checodruhý, odlišný
-
Rumanoun altul, o alta
-
Cyrillicјош нетко
-
Romanjoš netko
-
Españolotro
-
Idocheckaltra
-
Volapükcheckvotik
6.
Inglésback-to-back
-
Finlandésperäkkäinen, perättäinen
-
Rusoоди́н за одним, друг за другом, поочерёдно
7.
Ingléssoulmate
-
Mandarin知己
-
Esperantointimulo, intimulino
-
Finlandéshenkiystävä, sydänystävä
-
Maorikare-ā-roto
-
Serbo-Croatiansrodna duša
-
Españolalma gemela
-
Vietnamesebạn tri â, tri kỉ, bạn tri kỉ
8.
9.
Ingléseach other
-
Inglésto one another, one to the other
-
Armenioմիմյանց, իրար
-
Old Armenianմիմեանց, իրեար
-
Catalánl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form
-
Cantonese互相
-
Mandarin互相彼此
-
Esperantounu al la alia, unu la alian
-
Francésl'un l'autre, les uns les autres
-
Alemáneinander, sich
-
Gujaratineeded
-
Hindineeded
-
Islandéshver annar, hvor annar
-
Idol'una l'altra, l'uni l'altri
-
Bokmålhverandre
-
Nynorskeinannan, kvarandre, kvarannan
-
Novialmutu
-
Lower Sorbianse
-
Españolel uno al otro, entre si, mutuamente, se
-
Talyshینده
-
Teluguneeded
-
Vietnameseneeded
-
Volapükod
-
Inglésto one another, one to the other
-
Armenioմիմյանց, իրար
-
Old Armenianմիմեանց, իրեար
-
Catalánl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form
-
Cantonese互相
-
Mandarin互相彼此
-
Esperantounu al la alia, unu la alian
-
Francésl'un l'autre, les uns les autres
-
Alemáneinander, sich
-
Gujaratineeded
-
Hindineeded
-
Islandéshver annar, hvor annar
-
Idol'una l'altra, l'uni l'altri
-
Bokmålhverandre
-
Nynorskeinannan, kvarandre, kvarannan
-
Novialmutu
-
Lower Sorbianse
-
Españolel uno al otro, entre si, mutuamente, se
-
Talyshینده
-
Teluguneeded
-
Vietnameseneeded
-
Volapükod
10.
Inglésnot at all
-
Árabeعَفْوًا, عَلَى الرُحْب وَالسَّعَة
-
Moroccanلا شكرا على واجب
-
Mandarin不客氣不用谢
-
Checonení zač, prosí, rádo se stalo, za málo
-
Finlandései lainkaan, eipä kestä
-
Georgianoარაფრის, არაფერს
-
Alemánbitte, gern geschehen, keine Ursache
-
Hindiकुछ नहीं
-
Idone dankinde
-
Italianoprego, non c'è di che
-
Khmerអញ្ជើញ
-
Laoບໍ່ເປັນຫຍັງ
-
Macedonioне́ма на што, по́велете и друг пат, молам
-
Mongolianзүгээр
-
Polacoproszę, nie ma za co
-
Portuguésde nada, por nada
-
Cyrillicнема на чему, молити
-
Romannema na čemu, moliti
-
Eslovaconie je za čo, za málo, prosí
-
Españolde nada, no hay de qué
-
Suecoingen orsak, det var så lite
-
Turcoönemli değil, bir şey değil, rica ederi
-
Ucranianoнема́ за́ що, будь ла́ска
-
Vietnamesekhông có gì qualifier
11.
Ingléscomrade
-
Abkhazneeded
-
Bashkirиптәш
-
Chechenneeded
-
Mandarin同志
-
Min Nan同志
-
Hindiसाथी
-
Kalmykнөкр
-
Khmerមិត្ត
-
Kumykёлдаш
-
Kyrgyzжолдош
-
Laoneeded
-
Mongolianнөхөр
-
Normancanmathade
-
Cyrillicдру̑г
-
Romandrȗg
-
Españolcamarada
-
Tajikрафиқ
-
Tibetanབློ་མཐུན
-
Turkmenýoldaş
-
Tuvanэш
-
Uyghurيولداش
-
Uzbekoʻrtoq
-
Vietnameseđồng chí
-
Zhuangneeded
Ingléscomrade
-
Bashkirиптәш
-
Bengaliকমরেড
-
Mandarin同志
-
Min Nan同志
-
Hindiकामरेड
-
Kyrgyzжолдош
-
Mongolianнөхөр
-
Nepaliकमरेड
-
Nogaiйолдас
-
Normancanmathade
-
Cyrillicдру̑г
-
Romandrȗg
-
Españolcamaradacompañero
-
Tajikрафиқ
-
Turkmenýoldaş
-
Uzbeksafdosh
-
Vietnameseđồng chí (
-
Yiddishחבֿר
-
Old Englishcheckġesīþ, checkġefēra
12.
Inglésvis-à-vis
-
Finlandéskasvokkain, vastatusten, vastakkain
-
Alemánim Vergleich zu, gegenüber
-
Portuguésface a face, cara a cara
-
Serbo-Croatianlicem u lice, qualifiersh
-
Españolen relación a
-
Turcobire bir, doğrudan doğruya
13.
Ingléscollocate
-
Búlgaroнареждам, поставям едно до друго
-
Holandéssamenzetten, bijeenzetten
Ingléscollocate
-
Holandéssamenstaan, bijeenstaan
14.
Ingléscuddle
-
Inglésembrace, lie together snugly
-
Búlgaroпрегръщам, притискам се
-
Mandarin擁抱搂抱
-
Danéskæle, knuse
-
Alemánknuddeln, kuscheln
-
Húngaroölelget, ölel, szeretget
-
Luxembourgishkuschelen, knuddelen
-
Polacoprzytulić się / przytulać się
-
Portuguésafagar, acariciar
-
Cyrillicма́зити
-
Romanmáziti
-
Españolabrazar
-
Suecokela, gosa, vänslas
15.
Ingléseither
-
Mandarin兩者之一
-
Lojbanqualifierjbo
-
Bokmålenten
-
Pashtoلا
-
Rusoлюбо́й, оди́н из два
-
Scotsither
-
Españolcualquiera de los dos, uno u otro
-
Suecoendera, vilken so
16.
Ingléssingle file
-
Maorihaukaiwahine
-
Españolfila india
17.
Inglésabreast
-
Búlgaroредом, един до друграмо до рамо
-
Mandarin並排
-
Checobok po boku, vedle sebe
-
Holandészij aan zij, naast elkaar
-
Finlandésrinnakkain, vierekkäin, vierivieressä
-
Italianoaffiancato, di pari passo
-
Maoriupane
-
Scotsabreest
-
Españolde lado a lado
18.
Ingléspen pal
-
Mandarin筆友
-
Finlandéskirjekaveri, kirjeenvaihtotoveri, kirjeystävä
-
Españolamigo por correspondencia
-
Vietnamesebạn qua thư
English translator: Spanish друг Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare