change Búlgaro - Sueco
1.
2.
-
Búlgaroнепостоя́нен, проме́нлив, отмятащ се
-
Danéslunefuld, vankelmodig, vægelsindet
-
Holandéswispelturig, onbetrouwbaar, onbestendig, grillig, onberekenbaar
-
Finlandésailahteleva, huikenteleva, häilyvä, vaihteleva
-
Francésinconstant, volage, lunatique
-
Alemánunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet
-
Islandéshverflyndur, óstöðugur
-
Italianovolubile, incostante, mutevole, capriccioso
-
Occitaninconstant, lunard, lunatenc, cambiadís, lunatic, viradís,
-
Portuguésvolúvel, caprichoso, volátil
-
Rumanocapricios, schimbător, inconstant
-
Rusoнепостоя́нный, переме́нчивый
-
Españolinconstante, voluble, pendular
-
Suecoombytliga, nyckfull
-
Alemánwechselhaft, unbeständig, unstet
3.
-
InglésA passing from one state to another, change, alteration, mutation
-
Búlgaroсмяна, размяна
-
InglésThe change to a lesser penalty or punishment by the State
-
InglésThe act of giving one thing for another, barter, exchange
-
Búlgaroзамяна, размяна
4.
-
Inglésanything that is able to make a big change in person or thing
-
Armenioուժ, զորություն
-
Idoviolento, koakto
-
Españolfuerza
-
Suecokraft
5.
6.
-
Españolhacer zoo
-
Búlgarocheckбръмча (1), checkиздигам (2), checkпокачвам (3)
-
Holandéscheckzoeven (1), checkzoemen (4)
-
Interlinguacheckmover se rapidemente (1), check
7.
8.
9.
10.
-
Holandésblijven, resteren
-
Finlandésjäädä, pysyä
-
Francésdemeurer, rester
-
Latínsto, maneo, sedeo
-
Portuguéspermanecer, continuar
-
Españolpermanecer
-
Suecoåterstå, stanna kvar, kvarstå
11.
-
Armenioփոխարժեք, qualifierhy
-
Españoltipo de cambio
-
Suecoväxelkurs
12.
13.
14.
15.
-
Inglés(computing) making changes in the current database transaction permanent, visible and accessible to all users with the right access
-
Catalánvalidació, transferència
16.
-
InglésLacking freshness, motion, flow, progress, or change, stale, motionless, still
-
Maoripiro, whakaroau
-
Españolestancado, atascado
-
Suecostagnerande, stillastående, statisk
17.
-
Holandésverwisselen, omwisselen
-
Finlandésvaihtaa paikkaa, sekoittaa keskenään
-
Gallegotraspoñer, traspór
-
Alemánvertauschen, umstellen, die Reihenfolge ändern
-
Griegoαναστρέφω, αντιμεταθέτω
-
Maoriwehe, tau whakawhiti
-
Españoltransponer, reversar
18.
19.
-
Holandésveranderlijk, versatiel, wispelturig, capricieus
-
Finlandésvaihteleva, muuttuvainen
-
Alemánwandlungsfähig, wendig
-
Rumanopivotant, inconstant
-
Rusoизме́нчивый, непостоя́нный
-
Suecoföränderlig
20.
-
Inglés(Mythology) an infant of a fairy, sprite or troll that the creature has secretly exchanged for a human infant
-
Suecobortbyting
21.
-
Danéslig, agtig
-
Holandés-achtig, -lijk, -ig
-
Alemán-lich, -ig, -isch, haft
-
Portugués-oso, ento
-
Español-oso, -mente
-
Sueco-aktig, -artad, -lig, -isk
-
Armenioբար, որեն
-
Holandés(the adverb is usually the same as the adjective: no change in form), -erwijs, -lijk
-
Griegoά, ώς qualifier
-
Japonésくく,
-
Latínē, iter
-
Ruso-о, -е, по-...-ски qualifier
-
Español-mente
-
Sueco-t, -en, ligen, -vis
22.
23.
-
Friuliantransformâ, stramudâ
-
Alemánverwandeln, transformieren
-
Italianotrasformare, modificare
-
Latíntransfiguro, muto, perforo, transformo, immuto
-
Maoriwhakaahua, whakaahuakē
-
Españoltrasformar
-
Ingléschange the nature, condition or function o
-
Finlandésmuuntaa, muuttaa
-
Latínmuto, perforo
-
Maoriwhakaahua, whakaahuakē
24.
-
Finlandésvääristellä (intentionally), ymmärtää
25.
26.
-
Inglésto change to the opposite direction from a previous position
-
Polacoodwracać się / odwrócić się
-
Españolvoltear
-
Sueconeeded
27.
28.
-
Inglésto make a quick code change to patch a computer progra
-
Italianorattoppare, riprogrammare, riconfigurare, rimodulare, ricodificare
29.
-
Inglésresult of adjusting, small change
-
Checopřizpůsobení, úprava
-
Esperantoadapto, akomodo, alĝustigo, ĝustigo
-
Finlandéssäätö, hienosäätö
-
Kyrgyzжөнгө салуу, ыңгайлаштыруу, ылайыктоо
-
Rusoприспоса́бливание, регулиро́вкаюстиро́вка
-
Españolajuste
-
Suecojustering
-
Turcoayarlama, ayar
30.
31.
-
Inglésincrease in the average temperature of the earth's atmosphere to cause climate change
-
Españolcalentamiento global
-
Suecoglobal uppvärmning
-
Yiddishגלאָבאַלישער אָנהייצן, גלאָבאַלע אָנוואַרעמען
32.
-
Francésmutatis mutandis, toutes proportions gardées
-
Japonéscheck変更すべきは変更して, check準用する
-
Francésmutatis mutandis, toutes proportions gardées
-
Japonéscheck変更すべきは変更して, check準用する
33.
34.
-
Suecoflytta
35.
-
Inglésa large change in appearance or form, a metamorphosis
-
Suecoförvandling
36.
37.
38.
-
Inglésanything that is able to make a big change in person or thing
-
Armenioուժ, զորություն
-
Idoviolento, koakto
-
Españolfuerza
-
Suecokraft
39.
-
Asturianalteriar, alterar
-
Polacozmieniać, zmienić, przerabiać, przerobić
-
Portuguésalterar, mudar, modificar
-
Rumanocheckmodifica, checkschimba, checkaltera, checkaltul
-
Españolalterar, cambiar, modificar
-
Suecomodifiera, förändra, ändra
40.
-
Inglésaction exerted by a person or thing with power to cause change
-
Holandésinvloed, beïnvloeding
-
Españolinfluencia
-
Suecopåverkan
41.
42.
-
Alemánunveränderbar, unveränderlich
-
Rusoнеизме́нный, непрело́жный, постоя́нный
-
Españolinmutable
-
Suecooföränderlig
-
Turcodeğişmez, sabit
43.
-
Inglésanything that is able to make a big change in person or thing
-
Armenioուժ, զորություն
-
Idoviolento, koakto
-
Españolfuerza
-
Suecokraft
44.
-
Alemántauschen, austauschen
-
Españolintercambiar, cambiar
-
Suecobyta, ändra
-
Inglésto change (something) to the specified state using a switch
-
Portuguéssee switch off, switch on
-
Suecoväxla, koppla, knäppa, stänga, slå, släcka,
-
Italianocambiare, passare, migrare
-
Portuguéstrocar, mudar
-
Suecobyta
-
Cataláncheckcanviar, checkdesviar
45.
-
Armenioձուլել, հալել, թափել
-
Francésfondre (1), se dissoudre (2)
-
Georgianoდნობა, ლღობა
-
Griegoλιώνω, τήκω
-
Italianosciogliere, fondere
-
Letónkust, kausēt
-
Lituanotirpti, leistis
-
Luxembourgishschmëlzen, zerlafen
-
Polacoprzetapiać, topić
-
Portuguésderreter, fundir
-
Españolderretir, derretirse
-
Suecosmälta
-
Vietnamesetan, tan chảy, nóng chảy
-
Ingléstransitive: to change or be changed from a solid to a liquid
-
Checotát, roztávat, roztát
-
Alemánschmelzen, zum Schmelzen bringen
-
Suecosmälta
46.
47.
48.
49.
50.
-
Inglésanything that is able to make a big change in person or thing
-
Armenioուժ, զորություն
-
Idoviolento, koakto
-
Españolfuerza
-
Suecokraft
51.
52.
-
Finlandésvääntyä, rusentua
-
Españoldeformar qualifier
53.
54.
-
Españoldiferencial
-
Suecodifferential
55.
56.
-
Búlgaroпостоянен, неизменен
-
Finlandéspysyvä, muuttumaton, vakaa, vakio-
-
Alemánbeständig, konstant
-
Húngaroállandó, változatlan
-
Maoripūmau, tūmau
-
Españolconstante
-
Suecokonstant
-
Tagalolagian, maligo
-
Turcokalıcı, sabit
-
Húngaroállandó, konstans
-
Suecokonstant
57.
-
Checober nebo neber, ber nebo nech být
-
Húngaroeszi, nem eszi, nem kap mást
-
Turcoister al, ister alma
58.
-
Españolgallo
59.
60.
61.
-
Francésdevenir, tomber
-
Alemánfallen, werden
-
Italianodiventare, divenire, cadere
-
Españolcaer
-
Suecobli
62.
-
Inglésin music: A gradual change within one parameter, or an overlapping of two blocks of sound
63.
64.
-
InglésThe study of heritable changes caused by the activation and deactivation of genes without any change in DNA sequence
-
Españolepigenética
-
Suecoepigenetik
65.
66.
-
Inglésanything that is able to make a big change in person or thing
-
Armenioուժ, զորություն
-
Idoviolento, koakto
-
Españolfuerza
-
Suecokraft
67.
68.
-
Holandésafbuigen, buigen, draaien, gaan
-
Italianopiegarsi, curvarsi
-
Portuguésvirar, curvar
-
Holandésbuigen, corrigeren
-
Suecoglida
69.
70.
-
Ingléschange (something) from one use, function, or purpose to another
-
Finlandésmuuntaa, muuttaa
-
Normanconvèrti, convèrti
-
Portuguésconverter, transformar
-
Españolconvertir
-
Finlandésmuuntaa, muuttaa, vaihtaa
-
Portuguésconverter, comutar
71.
72.
73.
-
Inglésto change the place of in any manner, to move
-
Finlandésliikuttaa, liikauttaa
-
Húngaromozgat, mozdít
-
Portuguésmover, mexer
74.
75.
76.
-
Armenioշրջել, պտտել
-
Danésdreje, vende
-
Gallegoxirar, virar
-
Alemándrehen, wenden
-
Irlandéscas, iompaigh
-
Italianogirare, invertire, cambiare, svoltare
-
Coreano돌다, 돌리다
-
Malaypusingkan, putarkan, belokkan
-
Noruegosnu, vende, dreie
-
Old Englishwendan, hweorfan
-
Portuguésgirar, virar
-
Españolgirar, virar
-
Suecovrida, snurra
-
Checozahnout, otočit
-
Alemánabbiegen, biegen
-
Irlandéscas, iompaigh
-
Italianogirare, svoltare, virare
-
Coreano구부러지다, 돌다
-
Españolgirar, tornar
-
Suecosvänga, gira
-
Inglésof leaves, to change color in autumn
-
Españolestivescer
-
Inglésin professional wrestling, to change personalities
-
Serbo-Croatiancheckobrnuti, checkobrtati, checkokrenuti
-
Húngarocheckfordul, checkmegfordul, checkkanyarodik
-
Españolcheckdoblar
-
Holandésdraai, bocht (in traffic)
-
Noruegosving, vending, vridning
-
Finlandésmuutos, käännös
77.
-
Finlandésväärentää, väärentää tulos
78.
79.
80.
-
Inglésto change which tire is on each corner of the car, so that they wear evenly
-
Francésintervertir, permuter
81.
-
Suecosolnedgång
82.
83.
-
Ingléschange in thinking from an accepted point of view to a new one, necessitated by scientific discoveries
-
Españolcambio de paradigma
-
Suecoparadigmskifte
-
Ingléschange in thinking from an accepted point of view to a new belie
84.
-
Finlandésturmella, runnella
-
Alemánentstellen, verunstalten
-
Irlandésainimhigh, máchailigh
-
Españoldesfigurar
-
Suecovanställa
-
Tagalodespigurahin, papangitin
85.
86.
-
Ingléssuch that its symptoms cannot be referred to any appreciable lesion or change of structure
-
Españolfuncional
87.
-
Holandésomzet, verloop
-
Finlandésliikevaihto, kiertonopeus
-
Francéstaux de renouvellement/taux de remplacement (general) g
-
Italianomovimento degli affari, giro d'affari
-
Españolmovimiento de mercancías, rotación
88.
-
Finlandésvanhoillinen, konservatiivinen
-
Suecobakåtsträvande, gammaldags, konservativ
89.
90.
-
Españolcrisis
-
Suecokris, livskris
91.
92.
-
Inglés(Computing) to change one's view of data on a computer's display
-
Polacoscrollować, przewijać
-
Españoldesplazarse
-
Suecorulla
93.
-
Inglésin a state of flux, subject to change
-
Danésflydende, omskiftelig
-
Holandésvloeibaar, vloeibare
-
Rusoтеку́чий, ги́бкий
-
Suecoflytande
94.
-
Inglésto abandon, to change one's loyalty
-
Holandésoverlopen, deserteren
-
Francésdéserter, passer à
-
Alemánüberlaufen, sich zurückziehen, aussteigen
-
Griegoαυτομολώ, αποσκιρτώ
-
Portuguéstrair, desertar
-
Rusoизменя́ть, дезерти́ровать
-
Españoldesertar, pasarse
95.
-
Suecorevolutionär, banbrytande
96.
-
Alemánveränderlich, flexibel, formbar, dehnbar, beeinflußbar
-
Manésso-lhoobagh, so-chummeydagh
-
Noruegofleksibel, smidig
-
Rusoпода́тливый, восприимчивый
97.
98.
99.
100.
101.
102.
-
Inglés(transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
-
Holandésvergroten, uitbreiden, openzetten, opentrekken
-
Finlandéslaajentaa, qualifierfi
-
Alemánexpandieren, vergrößern
-
Maoritīwhaki, tīwhera
-
Noruegoutvide, ekspandere
-
Rumanomări, expanda, crește
-
Españolampliar
-
Suecoutbreda, utveckla, öppna
-
Inglés(intransitive) to (be) change(d) from a smaller form/size to a larger one
-
Holandésuitdijen, uitzetten, uitplooien
-
Finlandéslaajentua, laajeta
-
Noruegovokse, bli større
-
Suecoutbredautveckla
103.
104.
-
Españolcambio de marchas
-
Suecoväxelspak
-
Turcokol, vites, vites kolu
105.
-
Ingléssomeone or something that helps or encourages progress or change
-
Finlandéskatalysaattori, katalyytti
-
Francéscatalyseur, ferment, démiurge, électron libre, levain, agitateur,
-
Españolcatalizador, fermento, levadura, agitador, demiurgo, enzima
106.
107.
-
Chino紅移, 红移 (hóng yí)
-
Españolcorrimiento al rojo
-
Suecorödförskjutning
108.
-
Finlandésmuodonmuutos, muuttuminen, metamorfoosi
109.
110.
111.
-
Finlandésmuutostila, muutos
112.
113.
-
Árabeتَغَيَّرَ, imperfect: يَتَغَيَّرُ
-
Danésændre sig, forandre sig
-
Holandésveranderen, zich aanpassen
-
Francéschanger, se transformer, muter qualifier
-
Húngarováltozik, megváltozik
-
Coreano바뀌다, 변화하다, 변하다
-
Latíncambire, muto
-
Lituanokeistis, mainytis
-
Rumanoschimba, transforma
-
Gaélico escocésmùth, atharraich
-
Sicilianocanciari, cangiari
-
Españolcambiar, demudar
-
Suecoändra
-
Vietnamesethay đổi, đổi
-
Árabeغَيَّرَ, imperfect: يُغَيِّرُ
-
Cataláncanviar, modificar
-
Crimean Tatardeñiştirmek, trampa etmek
-
Checozměnit, proměnit
-
Danésændre, forandre
-
Holandésveranderen, aanpassen
-
Francéschanger, transformer
-
Friulianmudâ, gambiâ
-
Alemánändern, verändern, verwandeln
-
Húngarováltoztat, megváltoztat
-
Latíncambiare, muto
-
Maoriwhakarerekē, kihirua qualifier
-
Portuguésalterar, mudar
-
Rumanoschimba, modifica
-
Gaélico escocésmùth, atharraich
-
Españolcambiar, demudar, modificar, mudar
-
Suecoändra, förändra
-
Tagaloibago, bayluhin
-
Italianosostituire, cambiare
-
Polacoprzebrać się, przebierać się
-
Españolcambiarse
-
Suecobyta o
-
Suecobyta
-
Indonesiocheckubah, checktukar, checkganti
-
Interlinguacheckcambiar, checkmodificar, checkmutar
-
Españolcheckcambiar, checkmodificar, checkmutar
-
Húngarováltozás, megváltozás
-
Españolcambiomutación
-
Suecoförändring
-
Tagalopagbabago, baylo
-
Turcodeğişmek, değişi
-
Ingléssmall denominations of money given in exchange for a larger denomination
-
Coreano잔돈, 거스름돈
-
Latínmutatio, permutatio
-
Españolcambio
-
Suecoväxel
-
Vascoaldaketa, truke
-
Españolcambio
-
Suecoombyte
-
Tagalopalit, kapalit
-
Españolcambio
114.
-
Finlandéstyövuoro, vuoro
-
Españolturno
-
Suecoskiftarbetspass
-
Inglésto change, swap
-
Italianoscambiare, permutare, barattare
-
Portuguésmudar, trocar
-
Españolcambiar
-
Suecobyta, skifta, ändra, växla
-
Españolmoverse
-
Suecoflytta, skifta, ändra
-
Españolcambiar
-
Suecoväxla
115.
-
Esperantoŝanĝo, modifo, adapto
-
Finlandésmuokkaus, muutos
-
Suecoändra, redigera
-
Inglésto change a text, or a document
-
Árabeحَرَّرَ, عَدَّلَ
-
Holandésbewerken, wijzigen
-
Esperantoŝanĝi, modifi, adapti
-
Finlandésmuokata, muuttaa, editoida
-
Francésmodifier, corriger, rediger, éditer
-
Georgianoრედაქციის გაკეტება, რედაქტირება
-
Alemánbearbeiten, redigieren, editieren
-
Italianoredigere, elaborare
-
Malaymenyunting, mengedit
-
Polacoedytować, redagować
-
Rumanoedita, modifica, schimba
-
Eslovacozmeniť, editovať
-
Españoleditar
-
Suecoredigera, bearbeta, ändra
116.
117.
-
Inglésto change, mutilate or disfigure
-
Finlandésruhjoa, runnoa, murjoa
-
Alemánverstümmeln, zerfleischen, qualifierde
-
Portuguésmutilar, desfigurar, mudar
-
Rumanomutila, desfigura, sfârtica
-
Suecomangla
118.
119.
-
Inglésto change place or posture, to go
-
Birmanoကူးပြောင်း, လှုပ်ရှား
-
Checopohnout se, hýbat se
-
Dalmatianmoitur, mugro
-
Danésbevæge sig, flytte sig, sætte i bevægelse
-
Holandésbewegen, zich bewegen, zich verplaatsen
-
Feroésflyta, flyta seg
-
Finlandésliikkua, siirtyä
-
Hawaiianneʻe, niau
-
Húngaromozog, jár
-
Idodes-plas-izar, movar
-
Letónkustināt, pārvietot
-
Manésgleash, scugh
-
Occitanmòver, mòure
-
Portuguésmover, mexer, movimentar
-
Rumanose mișca, se muta
-
Romanschmidar, mover
-
Sardomoere, mofere, moghere, movere
-
Españolmoverse
-
Suecoflytta sig, flytta på sig, röra sig, röra på sig
-
American Sign LanguageFlatO@CenterChesthigh-PalmDown-FlatO@SideChesthigh-PalmDown FlatO@SideChesthigh-PalmDown-FlatO@CenterChesthigh-PalmDown
-
Árabeاِنْتَقَلَ, تَحَلْحَلَ
-
Francésdéménager, s'installer, partir, partir s'installer
-
Húngaroköltözködik, elköltözködik, költözik, elhurcolkodik
-
Islandésflytja, flytjast
-
Italianotrasferirsi, traslocare
-
Españolmudar
-
Suecoflytta
-
Holandéscheckzetten, checkeen zet doen
-
Italianomuovere, spostare
-
Rumanomișca, muta
-
Españolmover
-
Suecoflytta
-
Inglésto cause to change place or posture, to set in motion
-
American Sign LanguageFlatO@CenterChesthigh-PalmDown-FlatO@SideChesthigh-PalmDown FlatO@SideChesthigh-PalmDown-FlatO@CenterChesthigh-PalmDown
-
Checopohnout, hýbat
-
Danésflytte, bevæge
-
Holandés(doen) bewegen, verroeren, roeren
-
Finlandéssiirtää, liikuttaa
-
Islandésflytja, færa
-
Rusoдви́гать, перемеща́ть
-
Gaélico escocésgluais, measg
-
Españolmover
-
Suecoflytta, röra (röra sig
120.
-
Alemánänderbar, veränderlich
-
Portuguésmudável, modificável, alterável
-
Rumanoschimbabil, modificabil
-
Españolcambiable, cambiante
-
Búlgaroпроменлив, непостоянен
-
Alemánwechselhaft, wandelbar
-
Rumanoschimbăcios, schimbător, nestatornic
-
Rusoизме́нчивый, переме́нчивый, непостоя́нный
-
Españolvariable, cambiante
English translator: Spanish Swedish change Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare