преносен Búlgaro - Macedonio

1.

• Ingléscomputing: a laptop computer

• Albanéslaptopi

• Árabeكَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول, لَابْتُوب

• Bengaliল্যাপটপ

• Búlgaroлаптоп

• Catalánordinador portàtil

• Chino

• Cornishbarrlennel

• Danésbærbar computer

• Holandéslaptop, notebook

• Esperantotekokomputilo, sinokomputilo

• Estoniosülearvuti, rüperaal

• Finlandéskannettava tietokone, kannettava, qualifierfi

• Francés(ordinateur) portable g

• Gallegoportátilcomputador portátil

• Georgianoლეპტოპი

• AlemánLaptop

• Griegoφορητός υπολογιστής

• Hebre מחשב נייד

• Húngarolaptop, notebook, qualifierhu

• Islandésfartölva

• Idoportebla komputero

• Indonesiokomputer jinjing

• Italiano(computer) portatile

• Japonésノートパソコン

• Coreano랩톱

• Letónklēpjdators

• Lituanoskreitinukas

• Low German

• Macedonioпреносен компјутерлаптоп

• Malaykomputer riba

• Maltéslaptop

• Maorirorohiko pōnaho

• Normanp'tit compiuteu

• Noruego

• Persaلپ‌تاپ

• Polacolaptop

• Portuguéscomputador portátil

• Rumanocomputer portabilnotebook

• Rusoно́утбу́к

• Serbo-Croatianprijénosnīkприје́носнӣк

• Sinhaleseජංගම පරිගණකය

• Españolportátilcomputadora portátil

• Suecolaptopportföljdator

• Tamilமடிக்கணினி

• Turcodizüstü, dizüstü bilgisayar

• Vietnamesemáy tính xách tay, laptop

• Galésgliniadur

2.

• Inglésmetaphorical, not literal

• Árabeاِسْتِعَارِيّ, مَجَازِيّ, رَمْزِيّ

• Búlgaroпреносен

• Chino

• Checopřenesený, metaforický, obrazný

• Estoniokujundlik

• Finlandéskuvaannollinen

• Francésfigurati, figuré

• Georgianoმეტაფორული

• Alemánbildlich, figürlich, metaphorisch, symbolisch, übertragen, uneigentlich,

• Griegoμεταφορικός

• Húngaroátvitt, képletes, jelképes

• Italianofigurativo

• Japonés比喩

• Noruego

• Occitanfigurat

• Portuguésfigurativo

• Rumanofigurativ

• Rusoперено́сный, о́бразный, фигура́льный, метафори́ческий

• Gaélico escocéssamhlachail

• Españolfigurativo, figurado

• Suecofigurativ

• Turcomecazi

• 
  

• Inglésmetaphorically so called

• Búlgaroпреносен

• Alemánim übertragenen Sinne

• Húngaroátvitt értelemben

• Occitanfigurat

English translator: Spanish преносен  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare