propos Búlgaro - Japonés
1.
-
Finlandéssopiva, osuva, oleellinen
-
Rusoуме́стный, подходя́щий
-
Españolpertinente, oportuno
-
Finlandésa propos, puheen ollen
-
Española propósito
-
Finlandésa propos, muuten
-
Española propósito
-
Ingléstimely, at a good time
-
Rusoкста́ти, во́время, уме́стно
-
Españolchecka propósito
2.
-
Holandésmet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende
-
Finlandéskoskien, liittyen, puheen ollen
-
Francésà propos de, au sujet de
-
Alemánbetreffs, bezüglich
-
Gaélico escocésri linn, mu dheidhinn, mu thimcheall
-
Españolconcerniente, referente, sobre
-
Suecoangående, beträffande, rörande
3.
-
Armenioի դեպ, ի միջի այլոց
-
Búlgaroмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Danésfor resten, forresten
-
Holandéstrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Francéssoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Alemánapropos, nebenbei, übrigens
-
Griegoεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Húngaroegyébként, mellesleg
-
Islandésvel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Japonésところで
-
Lituanobeje, tarp kitko
-
Macedonioпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polacoswoją drogą, tak w ogóle
-
Portuguésa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Rusoкста́ти, ме́жду про́чим
-
Españoldicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Turcoaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
-
Armenioի դեպ, ի միջի այլոց
-
Búlgaroмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Danésfor resten, forresten
-
Holandéstrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Francéssoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Alemánapropos, nebenbei, übrigens
-
Griegoεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Húngaroegyébként, mellesleg
-
Islandésvel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Japonésところで
-
Lituanobeje, tarp kitko
-
Macedonioпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polacoswoją drogą, tak w ogóle
-
Portuguésa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Rusoкста́ти, ме́жду про́чим
-
Españoldicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Suecoförresten, för övrigt
-
Turcoaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
4.
5.
-
Holandésmet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende
-
Finlandéskoskien, liittyen, puheen ollen
-
Francésà propos de, au sujet de
-
Alemánbetreffs, bezüglich
-
Gaélico escocésri linn, mu dheidhinn, mu thimcheall
-
Españolconcerniente, referente, sobre
-
Suecoangående, beträffande, rörande
6.
-
Finlandésehdottaa, esittää, (~ casually/repeatedly)
-
Japonés申し込む
-
Maorimarohi, mārohirohi, whakatū, whakatū, taka mahara, taka whakaaro,
-
Rumanopropune, sugestiona
-
Españolproponer
7.
-
Inglésconcerned with, engaged in
-
Bashkirтураһында, хаҡында
-
Holandésover, aangaande, betreffende
-
Gallegosobre, acerca de
-
Alemánüber, von
-
Italianoriguardando, su, riguardo
-
Japonésに関してについて
-
Latínin, de
-
Macedonioза, околу
-
Portuguéspreocupado/lidando com
-
Rusoо, про
-
Españolsobre, acerca de
8.
-
Inglésconcerned with, engaged in
-
Bashkirтураһында, хаҡында
-
Holandésover, aangaande, betreffende
-
Gallegosobre, acerca de
-
Alemánüber, von
-
Italianoriguardando, su, riguardo
-
Japonésに関してについて
-
Latínin, de
-
Macedonioза, околу
-
Portuguéspreocupado/lidando com
-
Rusoо, про
-
Españolsobre, acerca de
9.
English translator: Spanish Japanese propos Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare