меня Búlgaro - Húngaro
1.
-
Finlandésmenisitkö naimisiin kanssani,
-
Húngarohozzám jössz feleségül?
-
Italianovuoi sposarmi?, mi vuoi sposare?
-
Portuguésqueres casar comigo?, você quer se casar comigo?
-
Rusoвыходи́ за меня́ за́муж, ты выйдешь за меня́ замуж?, жени́сь на мне qualifier
2.
-
Árabeمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ
-
Bretonkaout, endevout
-
Húngarobír, birtokol, van -nak/-nek gloss
-
Islandéseiga, vera með
-
Kurdohebûn, heyîn
-
Latínhabeō, teneo, possideo, su qualifier
-
Limburgishhöbbe, han
-
Malayada, punya, mempunyai
-
Neapolitanavé, tené
-
Nepali...सँग हुनु, ne-l
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Portuguéster, possuir
-
Romanschavair, aver, haver, aveir
-
Rusoиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian
-
Sardoàere, ai, àiri
-
Españoltener
-
Suecoäga, ha
-
Turcosahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.
-
Zhuangmiz, miƨ
3.
-
Catalánem dic..., em diuen...
-
Holandésik heet..., mijn naam is...
-
Alemánich heiße..., ich bin der... g
-
Húngaro...(-nak/-nek) hívnak (They call me...), a nevem
-
Malaynama saya ialah..., nama saya...
-
Noruegojeg heter..., mitt navn er...
-
Españolme llamo...
-
Swahilijina langu ni...,
-
Galés... ydw i, .... ydy f'enw i
4.
-
Españoldéjame en paz, déjeme en paz
-
Turcobeni yalnız bırak, beni yalnız bırakın, git başımdan, gidin başımdan, beni rahat bırak, beni rahat bırakın
-
Españoldéjame en paz, déjeme en paz
-
Turcobeni yalnız bırak, beni yalnız bırakın, git başımdan, gidin başımdan, beni rahat bırak, beni rahat bırakın
5.
-
Suecofalla på plats, gå upp ett ljus
6.
7.
-
Inglésto vary irregularly, to swing
-
Finlandésheilahdella, vaihdella, heittelehtiä
-
Alemánschwanken, fluktuieren
-
Húngaroingadozik
-
Noruegosvinge, fluktuere
-
Húngarohullámzik
8.
-
Españolcásate conmigo qualifier
-
Rusoжени́сь на мне́, возьми́ меня́ за́муж, возьми́ меня́ в жёны
-
Españolcásate conmigo qualifier
English translator: Spanish Hungarian меня Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare