тя́га Búlgaro - Esperanto

1.

• Ingléswistful or melancholy longing

• Árabeشَوْق

• Armenioկարոտ

• Catalánanhel

• Chino

• Checosteskstýskání

• Danéslængsel

• Esperantodezirego

• Finlandéskaipuu, kaipaus, ikävä

• Francésaspiration

• Georgianoწყურვილი

• AlemánSehnsucht

• Hebre כִּיסּוּפִים

• Italianobramaanelito

• Japonésあこがれ

• Coreano동경

• Polacotęsknota

• Portuguéssaudade

• Rumanodornăzuință

• Rusoтя́гастремле́ние

• Españolanhelo

• Turcohasret, özle

2.

• Inglésstrong desire, yearning

• Árabeتَوْقشَبَق

• Búlgaroстремеж

• Catalánànsia

• Chino

• Checochoutky

• Finlandésjano, halu, tarve, hinku

• Francésdésir ardent g

• AlemánGelüstSehnsucht

• Griegoλαχτάραδίψα

• Irlandésáilíosanrachán

• Italianobrama

• Japonés渇望熱望

• Latgaliatveiksme, tveikys, olka, steigsme

• Letónalkas

• Portuguésânsiasofreguidão

• Rumanopoftărâvnă

• Rusoвлече́ниетя́га

• Españolansia

• Suecobegär

3.

• Inglésforce due to propulsion

• Checotah

• Finlandéstyöntövoima

• Francéspoussée

• AlemánSchubDruck

• Italianospinta

• Noruego

• Portuguésimpulso

• Rusoтя́га

• Españolempujeimpulso

• Tagalosikad

4.

• Inglésact of pulling

• Chino

• Checotah

• Finlandésveto

• Kurdo

• Portuguéspuxada

• Rusoтя́га

• Españoltirón

• Suecoryck

• 
  

• Inglésattractive force

• Finlandésveto, vetovoima, imu

• Portuguésatração

• Rusoпритяже́ниевлече́ние

• Suecoattraktion

5.

• Inglésnatural attraction for something

• Chino

• Holandéswelgezindheid

• Esperantoafineco

• Francésaffinité

• AlemánAffinität

• Húngaroaffinitás

• Japonésアフィニティ

• Polacobliskość

• Portuguésafinidade

• Rumanoafinitate

• Rusoбли́зостьвлече́ние

• Serbo-Croatianafinìtēt

• Españolafinidad

• Turcoalaka, ilgi

• 
  

• Ingléspassionate love for something

• Finlandésviehtymys

• Portuguésafinidade

• Rumanoafinitate

• Rusoвлече́ниетя́га

• Serbo-Croatianafinìtēt

• Españolafinidad

6.

• Inglésdraw through a flue

• Búlgaroтя́га

• Holandéstrek

• Finlandésveto

• Italianotiraggio

• Polacociąg

• Rusoтя́га

• Suecodrag

English translator: Spanish Esperanto тя́га  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare