medieval Asturian - Sueco

1.

• Inglésmilitary: coarse medieval coat of defense

• Holandésjekker

• Esperantojako

• Italianocotta

2.

• Ingléstype of medieval polyphony

• Italianodiafonia

3.

• InglésA medieval mercenary

• Francésmercenaire

• Italianomercenario

4.

• Inglésmedieval European sport

• AlemánTjostLanzenstechen

5.

• Inglésa popular assembly in medieval Slavic countries

• Armenioվեչե

• Bielorrusoве́ча

• Búlgaroве́че

• Checověče

• Finlandésvetše

• Francésvétché

• AlemánWetsche

• Japonésヴェチェ

• Kazajoвече

• Coreano베체

• Eslavo eclesiástico

• Old East Slavicвѣче

• Polacowiec

• Portuguésvetche

• Rusoве́че

• Rusynві́че

• Serbo-Croatian

• Eslovacoveče

• Eslovenoveče

• Ucranianoві́че

6.

• Inglésofficer in the household of a medieval prince or lord

• Checomaršál

• Francésmaréchal

• AlemánMarschall

• Portuguésmarechal

• Rumanomareșal

• Rusoма́ршал

• Españolmariscal

• Tagalomariskal

7.

• Inglésmedieval brass instrument

• Finlandéspasuuna qualifier

• Francésclairon

• Italianochiarina

8.

• Inglésplant

• Catalánmarduix

• Chino

• Checomajoránka

• Finlandésmaustemeirami

• Francésmarjolaine

• AlemánMajoran

• Griegoματζουράνα

• Húngaromajoránna

• Idomajorano

• Irlandésoragán cumhra

• Italianomaggiorana

• Normanmarjolaine

• Latínamaracus qualifier

• Old Englishcyninges wyrt

• Polacomajeranek

• Portuguésmanjerona

• Rusoмайора́н

• Eslovenomajaron

• Españolmejoranaalmoraduj

• Tagalomehorana

9.

• Inglésfortified town in medieval Europe

• Old Portugueseburgo

• Portuguésburgo

• Españolburgo

10.

• Inglésa medieval Dano-English magistrate

• Latínlagemannus

11.

• Inglésthe administrator of a medieval manor

• Búlgaroуправител на имение

• Holandésmeier

• Finlandéstilanhoitaja

• Irlandésmaor

• Italianoamministratore

• Latínballivus

• Manésbaylee

• Rusoуправля́ющий

• Gaélico escocésmaor

12.

• Inglésmedieval handwriting style

• Húngarominuszkula

• Rusoмину́скул

13.

• Inglésmedieval Scandinavian nobleman, especially in Norway and Denmark

• Danésjarl

• Feroésjallur

• Finlandésjaarli

• AlemánJarl

• Islandésjarl

• Noruego

• Old Norsejarl

• Proto-Norseᛖᚱᛁᛚᚨᛉ

• Rusoярл

• Suecojarl

14.

• Ingléslate form of medieval crossbow

• Esperantoarbalesto

• AlemánArbalest

• Idoarbalesto

• Portuguésarbaleta

• Rusoарбале́т

• Serbo-Croatiansamostrel

15.

• Inglésmedieval traveling entertainer

• Chino

• Checominstrel

• Holandésspeelman

• Finlandésminstreli, kiertelevä laulaja

• Francésménestrel

• Georgianoმენესტრელი

• AlemánMénestrel

• Italianomenestrello

• Japonés吟遊詩人

• Portuguésmenestrel

• Rumanomenestrel

• Rusoменестре́ль

• Españoljuglar

16.

• Ingléscommander-in-chief of the medieval Georgian army and one of the highest officials of the Kingdom of Georgia

• Armenioամիրսպասալար

• Georgianoამირსპასალარი

• Rusoамирспасала́р

17.

• Inglés(medieval Europe) a narrative poem with an agreeable ending

• Polacokomedia

• Portuguéscomédia

• Rusoкоме́дия

• Serbo-Croatiankòmēdija

18.

• Inglésa central section of an older town

• Danésfælled

• Holandésvolksplaats

• Alemánqualifierde

• Portuguésrossio

19.

• Inglésprincipal room of a secular medieval building

• Armenioսրահ

• Holandészaal

• Finlandéssali

• Francéssalle

• AlemánSaal

• Portuguéssaguão

• Rusoзал

• Francéscheckhall

• Normancheckallée

• Coreanocheck강당}

• Old Norsecheckhǫll

20.

• Inglésmedieval primitive cannon

• Búlgaroбомба́рда

• Catalánbombarda

• Checobombarda

• Holandésbombarde

• Francésbombarde

• AlemánBombarde

• Griegoβομβάρδα

• Idobombardilo

• Latínbombarda

• Portuguésbombarda

• Rusoбомба́рда

21.

• Inglésof or relating to the Middle Ages

• Aragonesemeyebal

• Armenioմիջնադարյան

• Asturianmedieval

• Bashkirурта быуат

• Catalánmedieval

• Chino

• Checostředověký

• Danésmiddelalderlig

• Holandésmiddeleeuws, qualifiernl

• Esperantomezepoka

• Estoniokeskaeg

• Finlandéskeskiaikainen

• Francésmédiéval

• Gallegomedieval

• Alemánmittelalterlich

• Griegoμεσαιωνικός

• Hebre ביניימי

• Húngaroközépkori

• Idomezepoka

• Irlandésmeánaoiseach

• Italianomedievale

• Latínqualifierla

• Macedonioсредновековен

• Noruego

• Polacośredniowieczny

• Portuguésmedieval

• Rusoсредневеко́вый

• Eslovenosrednjeveški

• Españolmedieval

• Suecomedeltida

• Tagalomedyebal

• 
  

• Ingléshaving characteristics associated with the Middle Ages

• Armenioմիջնադարյան

• Holandésmiddeleeuws, qualifiernl

• Finlandéskeskiaikainen

• Francésmédiéval

• Alemánmittelalterlich

• Griegoμεσαιωνικός

• Irlandésmeánaoiseach

• Portuguésmedieval

• Suecomedeltida

• 
  

• Inglésa medieval thing

• Holandésmiddeleeuws

• Francésmédiéval

• Griegoμεσαιωνικός

• Portuguésmedieval

• 
  

• Ingléssomeone living in the Middle Ages

• Holandésmiddeleeuwer

• Francésmédiéval

• Griegoμεσαιωνικός

• Portuguésmedieval

22.

• Inglésweapon

• Búlgaroмлатило

• Checořemdih

• Danésstridsplejl

• Holandésstrijdvlegel

• Finlandésketjukuulanuija

• Francésfléau d’armes

• Georgianoლახტი

• AlemánFlegel

• Italianomazzafrusto

• Latíntritorium bellicu

• Macedonioмлат

• Polacokiścień

• Portuguésmangual

• Rusoкисте́нь

• Serbo-Croatianmlatilo

• Eslovacoremdik, řemdih

• Eslovenomlat

• Españolmangual

• Suecostridsgissel

• Turcogürz

• Hebre checkכוכב השחר

• Suecocheckmorgonstjärna

23.

• Inglésperson who amused a medieval court

• Catalánbufó

• Chino

• Checošašek

• Holandésnar

• Estonionarr

• Finlandéshovinarri, narri

• Francésbouffon, fou du roi, fou

• AlemánHofnarr

• Húngaroudvari bolond, bolond

• Italianogiullareaffabulatore

• Macedonioдворски шут

• Persaلوده

• Polacobłazen

• Portuguésbobo da corte, bufão

• Rusoшут

• Serbo-Croatianšutnik, šašavac, dvorska luda, luda

• Españolbufón

• Sueconarr

• Teluguవికటకవి

24.

• Inglésmedieval tax

25.

• Inglésa lord's chief manor place

• Búlgaroимение

• AlemánGrundbesitz

• Húngarobirtok

• Irlandésseilbh

• Polacodomena

• Rusoдоме́н

• Españoldominio

• Suecodomän

26.

• Inglésa woman's bedroom or private apartments, especially in a medieval castle

• Chino

• Francésboudoir

• AlemánBoudoir

• Griegoμπουντουάρ

• Húngarobudoár

• Interlinguebuduore

• Polacobuduar

• Rusoбудуа́р

• Españoltocador

• Suecobudoar

27.

• Ingléssteward in charge of a medieval nobleman's estate

• Francéssénéchal

• Latíndapifer

• Portuguéssenescal

• Rusoсенеша́ль

• Españolsenescal

28.

• InglésA medieval treatise of animals

• Catalánbestiari

• Finlandésbestiaari, eläinkirja

• Francésbestiaire

• Idobestiario

• Polacobestiariusz

• Rusoбестиа́рий

• Españolbestiario

• Suecobestiarium

29.

• Inglésmedieval form of land tenure

• Holandésherendienst

• Finlandéstorpparius

• AlemánFrondienst

• Lituanobaũdžiava

30.

• Inglésmedieval Russian heroic warrior

• Adygheбатыр

• Árabeبُوغَاتِير

• Armenioբոգատիր

• Azeríbahadır

• Bashkirбатыр

• Bielorrusoбагаты́р

• Chuvashпаттӑр

• Crimean Tatarbatır

• Checobohatýr

• Francésbogatyr

• Georgianoბოგატირი

• AlemánBogatyr

• Húngarobogatir

• Italianobogatyr

• Japonésボガティール

• Kalmykбаатр

• Kazajoбатыр

• Coreano보가티르

• Kyrgyzбаатыр

• Macedonioбогатир

• Mongolianбаатар

• Nogaiбаьтир

• Polacobohater

• Portuguésbogatyr

• Rumanobogatâr

• Rusoбогаты́рь

• Shorматыр

• Españolbogatyr

• Suecobogatyr

• Tatarбаһадир

• Turcobahadır

• Turkmenbatyr

• Ucranianoбогати́р

• Uzbekbahodir

• Yakutбоотур

English translator: Spanish Swedish medieval  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare