zufällig Alemán -
1.
Inglésrandom
-
Holandéswillekeurig, toevallig, lukraak
-
Esperantoaleatora, arbitra, hazarda
-
Estoniojuhuslik, suvaline
-
Húngarovéletlenszerű, véletlen
-
Idohazarda
-
Irlandésfánach, teagmhasach
-
Italianocasuale, fortuito, fortuito
-
Lojbancunso
-
Luxembourgishzoufälleg
-
Malayrawak
-
Maoritupurangi
-
Mongolianтаамгаар
-
Noruegotilfeldig, tilfellelig, tilfelleleg
-
Serbo-Croatiannasumice, proizvoljno
-
Españolaleatorio
-
Suecoslumpmässig, tillfällig
2.
Ingléscasual
-
Maorikōpeka, hāpūpū
-
Portuguéscasual, fortuito, ocasional
-
Españolcasual, ocasional, accidental
-
Turcotesadüfen, şans eseri
3.
Inglésaccidental
-
Checonahodilý, náhodný
-
Esperantoneatendita, hazarda
-
Finlandéssattumanvarainen, sattumalta
-
Alemánversehentlich, zufällig
-
Irlandésaimseach, toirmeascach
-
Españolaccidental, casual, imprevisto, fortuito
4.
Ingléshaphazardly
-
Alemánplanlos, wahllos, willkürlich, zufällig
-
Noruegotilfeldig, tilfeldigvis
-
Suecohändelsevis, tillfällig, slumpmässig
-
Turcogelişigüzel, ölçüsüz, plânsız, rasgele, rastgele, tesâdüfen
5.
Inglésaleatory
-
Inglésdepending on the throw of a die, random, arising by chance
-
Búlgaroслучаен, зависещ от стечение на обстоятелствата
-
Holandésaleatoir, aleatorisch
-
Alemánaleatorisch, zufällig
-
Españolaleatorio
6.
Inglésincidental
-
Alemánzufällig, Zufalls-
7.
Inglésfortuitous
-
Ingléshappening by chance, not necessarily a lucky one
-
Mandarin偶然
-
Finlandéssattumanvarainen, satunnainen
-
Idohazarda
-
Rumanofortuit, accidental, întâmplător
-
Suecotillfällig, slumpartad
-
Turcokazara, rastlantısal, tesadüfî
Inglésfortuitous
-
Mandarin幸運
-
Alemánzufällig, durch einen glücklichen Zufall
-
Idohazardala, hazarda
8.
Inglésincidentally
-
InglésWithout looking for sth/sb
-
Alemánzufällig, zufälligerweise
-
Españolcasualmente
9.
Inglésby chance
-
Moroccan Arabicصدْفة
-
Mandarin碰巧湊巧
-
Esperantookaze, hazarde
-
Finlandéssattumalta, sattumoisin
-
Francésd’aventure, par hasard, par rencontre
-
Alemánzufällig, von ungefähr
-
Idohazarde
-
Italianoper caso, casualmente
-
Bokmåltilfeldigvis
-
Nynorsktilfeldigvis
-
Portuguéspor acaso, casualmente
-
Cyrillicслучајно
-
Romanslučajno
-
Españolpor casualidad
-
Walloond' astcheyance
English translator: Spanish zufällig Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare