verlangen Alemán -
1.
2.
Inglésdesire
-
Asturiandesear
-
Mandarin慾望
-
Checotoužit, přát si
-
Holandéswensen, verlangen
-
Finlandéstahtoa, mieliä, haluta
-
Idodezirar
-
Interlinguadesirar
-
Old Irishad·cobra
-
Kannadaಬಯಕೆ
-
Laoຕ້ອງການ
-
Latgaliagribēt, gaideit
-
Latíncupio, desidero
-
Lituanotrokšti, pageidauti
-
Lojbandjica
-
Macedonioпосакува, посака
-
Manésmian, wooish, fooill, imnee
-
Marathiइच्छा
-
Mongolianхүсэх
-
Polacopragnąć, pożądać
-
Cyrillicжѐлетижудети, жудјети
-
Romanžèleti, žèljeti, žudeti, žudjeti
-
Eslovacotúžiť, žiadať, želať si, priať si
-
Españoldesear
-
Suecoönska, begära, eftertrakta, längta
-
Teluguఆశ, కోరిక, ఇచ్చ, అపేక్ష, అభిలాష, వాంఛ
-
Uzbekxohlamoq
-
Yiddishבאַגערן
Inglésdesire
-
Asturiandesear
-
Danésbegære, attrå
-
Holandésbegeren, verlangen
-
Griegoεπιθυμώ, ποθώ
-
Interlinguadesirar
-
Italianodesiderare, volere
-
Latíndesidero, cupio, volo
-
Letónkāroties, kārot, alkt
-
Lituanotrokšti, geisti
-
Lojbandjica
-
Macedonioпосакува, посака
-
Españoldesear
-
Suecobegära, åtrå
-
Yiddishבאַגערן
Inglésdesire
-
Afrikáansbegeerte, wens
-
Amharicneeded
-
Aragoneseneeded
-
Armenioցանկություն, իղձ
-
Asturiandeséu
-
Aymaraneeded
-
Bashkirтеләк
-
Bretonneeded
-
Cherokeeneeded
-
Mandarin慾望愿望
-
Dhivehineeded
-
Friulianneeded
-
Hausaneeded
-
Hawaiianmakemake, ʻiʻini, ʻanoʻi
-
Hindiइच्छाचाह
-
Idodeziro
-
Khmerបំណងប្រាថ្នា
-
Kyrgyzтилек
-
Latínvoluntas, desideriu, studiu, cupiditas, cupido
-
Letónvēlēšanās, vēlme
-
Malaykeinginan
-
Malayalamആഗ്രഹം
-
Marathiईच्छा
-
Mirandesedeseio
-
Mongolianneeded
-
Novialneeded
-
Old Englishlust
-
Serbo-Croatianжељажудња
-
Sinhaleseneeded
-
Españoldeseo
-
Suecoönskan, längtan
-
Tajikорзумайл
-
Tatarтеләк
-
Teluguneeded
-
Turkmenisleg
-
Uzbekorzu, ishtiyoq, istak, tilak
-
Volapükdesir
-
Yiddishבאַגער
3.
4.
Inglésrequest
-
Armenioխնդրել, հայցել
-
Mandarin請求
-
Checožádat, požádat
-
Dalmatianprecur
-
Estoniopaluma, soovima
-
Finlandéspyytää, anoa
-
Alemánanfordern, erwünschen, verlangen nach, begehren
-
Khmerសុំសូម
-
Letónprasīt, lūgt
-
Mongolianneeded
-
Bokmålanmode
-
Rumanocere, ruga
-
Españolpedir
-
Suecoanhålla o, be, bedja, utbe sig, utbedja sig
-
Vietnamesethỉnh cầu (yêu cầu (
5.
Ingléslonging
-
Mandarin渴望
-
Finlandéskaipuu, kaipaus, ikävä
-
Malaykehendak, hasrat
-
Bokmållengsel
-
Nynorsklengsel
-
Españolañoranza
-
Turcoözle, hasret
6.
Inglésexhort
-
Holandésaansporen, aanporren, manen
-
Alemánermahnen, anhalten, bedrängen, verlangen, anspornen, drängen
-
Polaconamawiać, zachęcać
-
Serbo-Croatianподстаћи
-
Españolexhortar
-
Turcoikaz etmek, uyarmak
7.
Ingléslong
-
Inglésto wait, to aspire
-
Mandarin渴望
-
Checotoužit, dychtit, přát si
-
Coreanocheck바라다, check기다리다, check갈망하다
-
Kurdobêrî kirin, hesret kirin
-
Mongolianмөрөөдөх
-
Polacopragnąć, tęsknić, wzdychać do
-
Portuguésansiar, suspirar
-
Rumanodori, jindui
-
Cyrillicчезнути
-
Romančeznuti
-
Eslovacotúžiť, cnieť
-
Españoldesear, anhelar
-
Yiddishבענקען
8.
Inglésscales|long
-
Inglésto wait, to aspire
-
Mandarin渴望
-
Checotoužit, dychtit, přát si
-
Coreanocheck바라다, check기다리다, check갈망하다
-
Kurdobêrî kirin, hesret kirin
-
Mongolianмөрөөдөх
-
Polacopragnąć, tęsknić, wzdychać do
-
Portuguésansiar, suspirar
-
Rumanodori, jindui
-
Cyrillicчезнути
-
Romančeznuti
-
Eslovacotúžiť, cnieť
-
Españoldesear, anhelar
-
Yiddishבענקען
9.
Ingléscovet
-
Árabeطَمُعَ, طَمِعَ, جَشِعَ
-
Mandarin貪求贪图
-
Holandésbegeren, hunkeren, verlangen, smachten (naar)
-
Francésconvoiter, désirer
-
Gallegocobizar, desexar
-
Italianoconcupire, bramare
-
Maoritaiapo, kōhaehae, kaiapo
-
Old Englishneeded
-
Portuguésdesejar, cobiçar
-
Rumanorâvnia dori, jindui, ochi
-
Españoldesear, codiciar
10.
Ingléspine
-
Mandarin想念
-
Finlandésikävöidä, riutua, räytyä
-
Húngaroeped, hervadozik, senyved
-
Maorihiangongo, konau
-
Portuguéster/sentir saudade/saudades
-
Españolansiar, anhelar
11.
Inglésyearn
-
Inglésto have a strong desire, to long
-
Catalánanhelar, ansiejar
-
Mandarin想念思念盼念
-
Holandéssmachten, zuchten, verlangen (naar)
-
Finlandéskaivata, haikailla
-
Alemánsich sehnen, verlangen, vermissen
-
Griegoεπιθυμώ, λαχταρώ
-
Húngarosóvárog, vágyódik
-
Maorikohekohe qualifier
-
Rumanodori, jindui, tânji
-
Rusoскуча́ть, тоскова́ть, жа́ждать, стреми́ться
-
Cyrillicче̏знутижу́дети
-
Romančȅznuti, žúdeti (Ekavian)
-
Españolanhelar, desear, ansiar
-
Suecolängta till, längta tillbaka till, längta efter
-
Turcoözlemek, hislenmek
-
Yiddishבענקען
Inglésyearn
12.
Ingléscrave
-
Búlgaroжадувам, копнея
-
Mandarin渴望熱望
-
Crimean Tatartamşanmaq
-
Finlandéshaluta kovasti, himoita
-
Francéssouhaiter, désirer
-
Húngarovágyik, vágyódik, sóvárog
-
Letónalkt, kārot
-
Maoriwarawara, kaimomotu, kumama qualifiermatainaina
-
Serbo-Croatianžudjeti
-
Españolanhelar, ansiar
-
Turcocan atmak, çok istemek
13.
Inglésentail
-
Finlandéssisältää, tuoda mukanaan
-
Francéscomporter, impliquer, requérir
-
Alemánbedingen, mit sich bringen, nach sich ziehen, verursachen
-
Idonecesigar
-
Italianocomportare, implicare
-
Occitanimplicar, comportar, requèrre
-
Portuguésimplicar, pressupor, requerer
-
Rusoтре́бовать, влечь
-
Serbo-Croatianzahtijevati
-
Españolconllevar
14.
Ingléslust
-
Holandésbegeerte, lust, verlangen
-
Finlandésikävöinti, ikävä
-
Maoripohane
-
Españoldeseolujuria
Ingléslust
-
Danéstørste efter, begære
-
Holandésbegeren, lusten, smachten
-
Francésjoie, désirer
-
Alemánbegehren, verlangen, sehnen
-
Maorimate kanehe
Ingléslust
-
Holandésbegeren, lusten, smachten
-
Alemánbegehren, verlangen
-
Maoripohane
English translator: Spanish verlangen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare