pingelig Alemán -
1.
Inglésfastidious
-
Asturianrepunu
-
Mandarin挑剔苛求過細
-
Finlandésnirso, turhantarkka
-
Francéspointilleux, minutieux
-
Alemánpedantisch, manisch, qualifierde
-
Italianopignolo, meticoloso
-
Maorimanaia, warahoe qualifiermanaia
-
Occitanmeticulós, primejaire, menimós, espepidaire, manhac, manhagós
-
Portuguésmeticuloso, minucioso
-
Españolcicatero, quisquilloso, regodeón
-
Sueconogräknad, granntyckt
Inglésfastidious
-
Occitanmaniac, netejaire, manhac, manhagós
-
Españolmaniático de la limpieza
-
Suecopetig, petnoga
2.
Inglésnitpick
-
Mandarin挑剔挑錯
-
Holandésmuggenziften, mierenneuken, vitten
-
Francéspinailler, chercher la petite bête, chicaner, chipoter
-
Alemánpingelig sein, schikanieren
-
Cyrillicцепидлачити, цјепидлачити
-
Romancepidlačiti, cjepidlačiti
3.
Inglésfinicky
-
Inglésfastidious and fussy, difficult to please, exacting
-
Alemán, kleinlich, anspruchsvoll, wählerisch, pedantisch, etepetete, zimperlich,
4.
Ingléspicky
-
Inglésfussy, particular
-
Italianoesigente, puntiglioso, schizzinoso
-
Normandigoteux
-
Luxembourgishkriddeleg, pipeg qualifier
-
Maoriwahakawa qualifier
5.
Inglésanal-retentive
-
Alemánanalfixiert, pingelig, ordnungsliebend, minutiös, genau, akribisch,
-
Mandarinneeded
6.
Inglésfussy
-
Mandarin挑剔
-
Danéspertentlig, nøjeregnende
-
Húngaroaggodalmaskodó, nyűgös
-
Italianopuntiglioso, schizzinoso, maniacale
-
Normanfinnot
-
Rusoпривере́дливый, приди́рчивый
-
Españolpuntilloso
7.
Inglésfinical
-
InglésFinicky, fastidious, overly precise or delicate
-
Búlgaroпридирчив, дребнав
-
Alemánanspruchsvoll, pedantisch, pingelig, fein, zimperlich, wählerisch,
English translator: Spanish pingelig Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare