kleinlich Alemán -
1.
Inglésfastidious
-
Asturianrepunu
-
Mandarin挑剔苛求過細
-
Finlandésnirso, turhantarkka
-
Francéspointilleux, minutieux
-
Alemánpedantisch, manisch, qualifierde
-
Italianopignolo, meticoloso
-
Maorimanaia, warahoe qualifiermanaia
-
Occitanmeticulós, primejaire, menimós, espepidaire, manhac, manhagós
-
Portuguésmeticuloso, minucioso
-
Españolcicatero, quisquilloso, regodeón
-
Sueconogräknad, granntyckt
Inglésfastidious
-
Mandarin難取悅难取悦
-
Alemánanspruchsvoll, wählerisch, kleinlich, mäkelig
-
Maorimōkinokino qualifier
-
Occitanexigent, refastinhós, manhac, manhagós
-
Españolexigente
-
Turcogüçbeğenir, müşkülpesent
2.
Inglésfinicky
-
Inglésfastidious and fussy, difficult to please, exacting
-
Alemán, kleinlich, anspruchsvoll, wählerisch, pedantisch, etepetete, zimperlich,
3.
Inglésanal-retentive
-
Alemánkleinlich, pedantisch, übergenau, überkorrekt
-
Mandarinneeded
4.
Inglésparticular
-
Inglésconcerned with, or attentive to, details, minute, precise, fastidious
-
Alemáneigen, kleinlich
-
Rusoразборчивый, щепетильный, привере́дливый
-
Holandéscheckspecifiek (1), checkbepaald (1), checknauwkeurig (2), checknauwgezet (2), checkprecies (2)
-
Turcochecktikel (1), checkkısmi (2)
5.
Inglésexacting
-
InglésMaking excessive demands, difficult to satisfy
-
Búlgaroвзискателен, придирчив
-
Alemánanspruchsvoll, wählerisch, kleinlich
-
Españolexigente
-
Suecokrävande, fordrande
6.
Inglésquibble
-
Inglésa trivial or minor complaint, objection or argument
-
Finlandésmarina, narina, kitinä, mutina (complaint), kränä (argument)
-
Serbo-Croatiancepidlačenje
-
Españolsutileza
Inglésquibble
-
Finlandésmarista, narista, kitistä
-
Francéschicaner, ergoter, chinoiser, chipoter, pinailler
-
Alemánherumstreiten, kleinlich sein
-
Portuguéspreocupar-se, preocupar-se com minúcias, discutir
-
Serbo-Croatiancepidlačiti
-
Españolbuscar evasivas, sutilizar, andar con sutilezas
English translator: Spanish kleinlich Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare