jetzt Alemán -
1.
Inglésnow
-
Abkhazneeded
-
Alviri-Vidariآتا
-
Amharicአሁን
-
Egyptian Arabicدلوقتي
-
Hijazi Arabicدحين
-
Moroccan Arabicدبا
-
Aragoneseagora
-
Armenioայժմ, հիմա
-
Aromanianacmo
-
Asturianagora
-
Avarгьабсагӏат
-
Bashkirхәҙер
-
Bengaliএখন
-
Cebuanokaron
-
Chichewatsopano
-
Cantonese而家伊家如今
-
Hakka這下hak今这下
-
Mandarin現在
-
Min Nan這馬nan这阵
-
Checoteď, nyní
-
Dalmatianjamo, adias
-
Holandésnu, nou, thans
-
Old Frenchor, ore
-
Alemánjetzt, nun, gerade
-
Ancientνῦν
-
Hindiअब
-
Indonesiosekarang, kini
-
Ingushхӏанз
-
Irlandésanois, adrásta qualifier
-
Istriotdieso
-
Italianoadesso, ora, mò qualifier
-
Kashubianterô
-
Khmerឥឡូវនេះឥឡូវ
-
Kyrgyzазыр
-
Latínagora, aora
-
Laoດຽວນີ້
-
Latínnunc, ia
-
Lazჰაწი
-
Lojbancaku
-
Malaysekarang, kini
-
Mingrelianneeded
-
Mirandeseagora
-
Mongolianодоо
-
Nahuatlaxkan
-
Navajokʼad
-
Normanach'teu qualifier
-
Bokmålnå
-
Nynorskno, nå
-
Novialnun
-
Occitanara
-
Ojibweazhigwa, aazhay
-
Old Englishnū
-
Ossetianneeded
-
Pipilashan, axan
-
Quechuaña, kunan
-
Rusoсейча́с, тепе́рь, ны́не
-
Cyrillicсада
-
Romansada
-
Sinhaleseදැන්
-
Eslovacoteraz, hneď
-
Españolahora
-
Tajikҳозир, ҳоло, акнун, алон
-
Asalemiالان
-
Tatarинде, хәзер
-
Tailandés, บัดนี้
-
Tok Pisinnau
-
Turkmenhäzir
-
Tuvanам
-
Udmurtали
-
Ucranianoтепе́р, ни́ні
-
Uzbekhozir, endi
-
Venetianadeso
-
Vietnamesebây giờ, hiện tại
-
Volapüknu
-
Galésnawr, rŵan
-
Yiddishאיצט
-
Yucatec Mayabeora
Inglésnow
-
Ingléssince, because
-
Árabeبِمَا أَنّ, أَمَا وَأَنّ
-
Alemánnun da, nun wo, jetzt wo
-
Portuguésagora que, já que
-
Españolahora
-
Turco-dan, -den
Inglésnow
-
Catalánara, ja
-
Gallegoagora, xa
-
Alemánjetzt, los
-
Portuguésagora, já
-
Españolahora, ya
2.
Inglésfrom now on
-
Inglésfrom now, indefinitely
-
Mandarin從此从此以后
-
Danésfra nu a, fra og med nu
-
Holandésvoortaan, van nu af aan
-
Finlandéstästedes, tästä lähtien, tästälähin, tästä eteenpäin
-
Francésà partir de maintenant, dorénavant, désormais
-
Alemánab jetzt, von jetzt an
-
Ancientεἰσοπίσω
-
Húngaromostantól, mostantól fogva
-
Irlandésuaidh seo amach, as seo amach
-
Italianod'ora in avanti, d'ora in poi
-
Navajokodóó, náás
-
Portuguésde agora em diante, de hoje em diante
-
Españolde ahora en adelante, de aquí en adelante, en lo sucesivo
-
Turcobundan böyle, artık
3.
Inglésso far
-
Inglésuntil now, previously, yet
-
Mandarin到目前為止
-
Checodoposud, až dosud
-
Holandéstot nu toe, tot zover, tot dusver, totnogtoe, tot hiertoe
-
Finlandéstähän mennessä, toistaiseksi
-
Francésjusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors
-
Alemánbislang, bisher, bis jetzt
-
Latínadhūc, dumtaxat
-
Bokmålhittil, så langt
-
Nynorskhittil, så langt
-
Polacodotychczas, dotąd
-
Serbo-Croatiandosad
-
Eslovacodoposiaľ, doteraz
-
Españolhasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, por el momento, por ahora
-
Suecohittills, än så länge
4.
Inglésnowadays
-
Catalánactualment, avui dia
-
Mandarin現在
-
Holandésheden, momenteel, nu
-
Finlandésnykyisin, nykyään
-
Francésactuellement, de nos jours, aujourd'hui, présentement qualifier
-
Alemángegenwärtig, zur Zeit, derzeitig, jetzt, zurzeit, momentan
-
Hindiआज कल
-
Húngaromostanában, manapság
-
Italianooggidì, oggigiorno
-
Navajodííshjį́
-
Polacoteraz, obecnie
-
Portuguéshoje em dia, atualmente, hoje, agora
-
Rusoв на́ше вре́мя, тепе́рь, в на́ши дни, сего́дня (read: sevódnja)
-
Españolactualmente
-
Sueconumera, nu för tiden, numer
-
Vietnamesengày nay, đời nay, dạo này, hiện nay
5.
Inglésforward
-
Afrikáansvoorwaarts, voort
-
Finlandéslähtien, eteenpäin
-
Alemánab, qualifierde
-
Hindiभविष्य
-
Húngaroezután, kezdve, fogva
-
Navajonáás
-
Noruegoframover, heretter
-
Rusoвперёд, да́льше, да́лее, впредь
-
Cyrillicнапред
-
Romannapred, naprijed
6.
Inglésforward|look
-
Afrikáansvoorwaarts, voort
-
Finlandéslähtien, eteenpäin
-
Alemánab, qualifierde
-
Hindiभविष्य
-
Húngaroezután, kezdve, fogva
-
Navajonáás
-
Noruegoframover, heretter
-
Rusoвперёд, да́льше, да́лее, впредь
-
Cyrillicнапред
-
Romannapred, naprijed
7.
Inglésas yet
-
Mandarin到目前為止
-
Holandésnog steeds, tot nu toe
-
Alemánbisher, bis jetzt
-
Portuguésainda, por enquanto
-
Rusoвсё ещёпока́, до сих по́р, на да́нный моме́нт,
-
Españolaún, todavía
8.
Inglésright now
-
Mandarin此時
-
Finlandésjuuri nyt, välittömästi, nyt heti
-
Francéstout de suite, en ce moment
-
Georgianoამწუთას, ახლავე
-
Alemángenau jetzt, sofort
-
Khmerឥឡូវហ្នឹង
-
Marathiअत्ताचयाच वेळी
-
Mongolianneeded
-
Navajotʼáá kʼad
-
Norwegian Nynorskakkurat no
-
Rusoпря́мо сейча́с, как ра́з сейча́с, в э́тот моме́нт
-
Serbo-Croatianуправо сада
-
Españolahora mismo
-
Vietnameseneeded
English translator: Spanish jetzt Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare