grell Alemán -
1.
2.
Inglésshowy
-
Mandarin浮華
-
Finlandésnäyttävä, pramea
-
Alemánprotzig, auffällig, schreiend, grell
-
Irlandéséagsúil, taibhseach
-
Españolostentoso, jactancioso
-
Tagalomapagyabang, hambog
3.
Ingléslurid
4.
Inglésgaudy
-
Mandarin花哨俗麗
-
Holandésordinair, opvallend, schreeuwlelijk
-
Francésvoyant, criard, surfait, kitsch, vulgaire
-
Alemánknallig, grell, protzig, kitschig, aufsehenerregend
-
Irlandésgairéadach, scéiniúil, taibhseach, spiagaí
-
Italianochiassoso, vistoso, sgargiante
-
Rusoцвета́стый, крича́щий, безвку́сный
-
Españolllamativo, vistoso, sobrecargado, vulgar, feúcho, chillón,
5.
Inglésharsh
-
Búlgaroрязък, суров
-
Mandarin严格
-
Holandéswreed, zwaar
-
Finlandéstyly, julma, kova, ankara, raaka
-
Francéssévère, cruel
-
Alemánunwirsch, harsch, schar, hart, streng, schrill,
-
Ancientχαλεπός, ἀμείλικτος
-
Italianoduro, severo, crudele, rigido, rigoroso
-
Maorikakawa
-
Portuguésduro, severo, grosso, grosseiro, cruel
-
Rumanoaspru, sever
-
Rusoре́зкий, гру́бый, суро́вый, стро́гий
-
Españolduro, severo
-
Volapüksevärik
-
Albanéscheckashpër, checkvrazhdë
-
Bengalicheckরুক্ষ
-
Romancheckgrub
-
Gaélico escocéscheckborb, checkgarg, checkcruaidh, checksearbh
6.
Inglésviolent
-
Danéskraftig, heftig
-
Finlandésraju, intensiivinen
-
Griegoέντονος, δυνατός
-
Irlandéscheckanfhorlannach, checkaintréan
-
Rumanocheckviolent, checkputernic
-
Cyrilliccheckжѐсток
-
Romancheckžèstok
-
Vietnamesecheckmạnh mẽ
-
Yiddishcheckhizik
7.
Inglésloud
-
Inglésof a colour, clothing, etc.
-
Holandésvloekend, schreeuwerig, fel
-
Maoritiori
-
Españolchillón
8.
Inglésgarish
-
Inglésoverly ostentatious, so colourful as to be in bad taste
-
Holandéswansmakelijk, schreeuwlelijk
-
Alemángrell, protzig, auffallend, aufdringlich, knallig, knallbunt,
-
Griegoχτυπητός, φανταχτερός, κακόγουστος
-
Húngarofeltűnő, rikító, ízléstelen
-
Rumanobătător la ochi, țipător
-
Rusoкрича́щий, показно́й
-
Españolgárrido
9.
Inglésscreech owl
-
Asturiancuruxa
-
Bretongrell wenn
-
Mandarin倉鴞
-
Corsicanmalacedda
-
Hebre תנשמת לבנה, שעיר
-
Hindineeded
-
LuxembourgishTureil
-
Malayalamവെള്ളിമൂങ്ങ
-
Marathiगव्हाणी घुबड
-
Nahuatlchīcuahtli
-
Navajobiniiʼłigaii
-
Rusoсипу́ха, сыч
-
Serbo-Croatiankukuvijakukuvija drijemavica
-
Españollechuza blanca
-
Sundanesekoréak
-
Teluguneeded
-
Tonganlulu
-
Vietnameseneeded
10.
Inglésbarn owl
-
Bretongrell voutin
-
Mandarin倉鴞
-
Friulianbarbezuan
-
Lower Sorbianwokata sowa
-
Nahuatlchicuahtli
-
Navajobiniiʼłigaii
-
Normanblianc cahouain
-
Occitandama blanca, caús
-
Romanschtschuetta velada
-
Samitoardnaskuolfi
-
Sardocuccufiu, stria bianca, istria bianca
-
Cyrillicкукувиjа
-
Romankukuvija
-
Españollechuza
-
Tiwipinjoma, pinjomwa
-
Upper Sorbianwokata sowa
-
Vietnamesecú lợn
-
Volapükglügastrig
English translator: Spanish grell Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare