Rand Alemán -
1.
Inglésedge
-
Armenioծայր, եզր
-
Aromanianmardzinã
-
Chamicuroa'soowa
-
Mandarin邊界边缘
-
Holandésrand, kant
-
Friulianôr, spuinde, cei, margin
-
Georgianoკიდე, ნაპირი
-
Hindiकनारा
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Occitanbòrd
-
Romanschur, our
-
Sardoóru, vora
-
Serbo-Croatianrubруб
-
Españolorilla
-
Teluguఅంచు
-
Vietnameseneeded
2.
Inglésborder
-
Armenioսահման, եզր
-
Asturianfrontera
-
Mandarin邊界
-
Finlandésreuna, reunus
-
Maoripakitaha qualifier
-
Kyrgyzчек арабордюр
-
Normanbordeuse
-
Cyrillicграница
-
Romangranica
-
Españolborde
Inglésborder
-
Finlandésboordi, reunus, koristereunus
-
Cyrillicграничник
-
Romangraničnik
-
Españolcenefa
3.
Inglésedge|leading
-
Armenioծայր, եզր
-
Aromanianmardzinã
-
Chamicuroa'soowa
-
Mandarin邊界边缘
-
Holandésrand, kant
-
Friulianôr, spuinde, cei, margin
-
Georgianoკიდე, ნაპირი
-
Hindiकनारा
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Occitanbòrd
-
Romanschur, our
-
Sardoóru, vora
-
Serbo-Croatianrubруб
-
Españolorilla
-
Teluguఅంచు
-
Vietnameseneeded
4.
Inglésbrink
-
Armenioեզր, ծայր
-
Danéskant, rand
-
Holandésrand, steile rand
-
Finlandésreuna, parras
-
Italianoorlo, bordo
-
Maoriripa tauārai
-
Españolborde
5.
Inglésflare
-
Suecochecksignalraket, checkfladdrande låga, checkvredesutbrott, checkutbuktning, checkskeppssidas utfall, checkhudrodnad
6.
Inglésshut up
-
Albanésshët!, qetësi!, mbylle gojën!
-
Árabeصَه, اُسْكُت, إِخْرَس, سَكِّر تُمَّك
-
Egyptian Arabicإخراس!
-
Cantonese收聲
-
Mandarin閉嘴
-
Min Nan恬去
-
Checomlč, mlčte, drž hubu qualifier
-
Holandéshou je kop, kop dicht, hou je smoel, hou je bek
-
Finlandésole hiljaa gp, hiljaa, suu tukkoimpolite, turpa kiinni qualifier
-
Francéstais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural, ferme-la! informal and impolite, boucle-la! informal and impolite, ta gueule! informal and very impolite
-
Alemánhalt den Mund, halt dein Maul, halt die Fresse, halt die Klappe qualifier
-
Griegoσκασμός, σκάσε, βούλωσέ το, ησυχία (isikhía) informal, πάψε (pápse) informal
-
Hiligaynonhipus!
-
Hindiचुप रहो!
-
Húngarokuss, pofa be, fogd be, csend legyen
-
Idotacez
-
Italianostai zitto, taci, zitto informal and singular, state zitti, tacete, zitti
-
Khmerឈប់និយាយ
-
Laoneeded
-
Latíntace, tacete
-
Letónapklusti, aizver muti
-
Lituanotylėk, tylėkiteužsičiaupk qualifier
-
Mongolianneeded
-
Navajonizghééʼ
-
Ngazidja Comorianɗaza
-
Noruegohold kjeft, hold tåta, kjeften, kjeft, hold munn, hold kjeft
-
Old Norseþegi þú
-
Polacozamknij się, zamknijcie się, zamknij ryj qualifiermorda w kubeł qualifier
-
Portuguéscala a boca, cale-se, cale a boca, cala-te
-
Punjabiਚੁੱਪ ਕਰ!
-
Rumanotaci din gură, taci
-
Scotshaud
-
Serbo-Croatianzačepi!, qualifiershgubec
-
Españolcállate la boca, cállate, cierra la boca, callad, cállanse, cállese,
-
Suecohåll tyst, håll käften, tig, håll mun
-
Turcokapa çeneni, sus, kes sesini
-
Vietnamesecâ, câm mồ, câm miệng, ngậm miệng, câm đi, câm đê,
7.
Inglésfringe
-
Finlandésreuna, reuna-alue
-
Maorikawekawe qualifier
-
Bokmålytterkant
-
Nynorskytterkant
-
Romanperiferija
Inglésfringe
-
Españolextremistaradical
Inglésfringe
-
Mandarin非主流的
-
Serbo-Croatianmarginalan, rubni
-
Españolmarginal, contracorriente
-
Suecomarginal-, avantgarde-, rand-, alternativ-
8.
Inglésboundary
-
Inglés(topology) the set of points in the closure, not belonging to the interior
-
Mandarin邊界
-
Latínfines, fines
-
Telugucheckఎల్ల
9.
Inglésrim
-
Danésrand, indfatning (for any shape), fælg (only for wheels)
-
Finlandésreuna, reunus
-
Interlinguabordo, orlo
-
Italianoorlo, bordo
-
Maoriparengaru, ngutu qualifierpārua qualifier
-
Bokmålkant
-
Nynorskrand
-
Serbo-Croatianrub, ivica, obod, naplatakgobela
-
Españolborde
10.
11.
Inglésedge|the
-
Armenioծայր, եզր
-
Aromanianmardzinã
-
Chamicuroa'soowa
-
Mandarin邊界边缘
-
Holandésrand, kant
-
Friulianôr, spuinde, cei, margin
-
Georgianoკიდე, ნაპირი
-
Hindiकनारा
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Occitanbòrd
-
Romanschur, our
-
Sardoóru, vora
-
Serbo-Croatianrubруб
-
Españolorilla
-
Teluguఅంచు
-
Vietnameseneeded
English translator: Spanish Rand Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare